Je was op zoek naar: depuis longue date (Frans - Engels)

de longue date,
de longue date,

ami de longue date
old friend

partenaires de longue date
partners of long standing

un ennemi de longue date
an ancient foe

iv. réfugiés de longue date
iv. protracted refugee situations

+ une expérience de longue date
+ many years of experience

d) réfugiés de longue date.
protracted refugee situation.

réseau établi de longue date
long-established network

nous les connaissons de longue date.
we have known this for a long time.

pareillement, les universitaires s'intéressent au canada depuis longue date.
by the same token, there has long been a scholarly interest in canada.

avances non régularisées de longue date
long-outstanding project advances

il était prévu de longue date.
this workshop was organised a long time ago.

c'est un dilemme de longue date.
c'est un dilemme de longue date.

• vous présentez un blocage intestinal ou souffrez depuis longue date de constipation.
• you have difficulty emptying your bladder or you have a weak urine stream.

comparaison, , longue, date: 01/15/2009
comparaison, , longue, date: 01/15/2009

la fabrication de ce transformateur était un projet convoité par efacec depuis longue date.
the manufacture of this machine is a project which has been one of efacec’s ambitions for a long time.

critique simple, , longue, date: 03/15/2009
critique simple, , longue, date: 03/15/2009

utilisateur de debian de longue date (depuis 2001).
long time debian user (since 2001).

a) les droits libellés à l'article 7 sub a) sont consacrés au luxembourg depuis longue date.
(a) the rights set forth in article 7, paragraph (a), have long been enjoyed by the women of luxembourg.

l'utilisation de liquides de refroidissement gazeux liquéfiés pour refroidir et congeler des tissus est connue depuis longue date.
the use of liquified gas coolants to cool and freeze tissue has long been known.