Je was op zoek naar: derriere l?arbre (Frans - Engels)

l?arbre
l

l´arbre mon ami
my friend the tree

questions sur l' arbre
questions sur l' arbre

de l?arbre à la forêt
seedling, trees, forest networks

sous l' "arbre à palabres".
under the "arbre à palabres"

les pommes rouges ———— de l’ arbre
red apples ———— of the tree

il y a des oiseaux sur l arbre
there are two birds in the tree

l'emplacement de l'« arbre du danger »;
the site of the 'danger tree';

mais, las, l´arbre était fort et grand,
but oh, the tree was large and strong,

la prime à l' arbre a donc ses vertus.
a tree subsidy therefore has its virtues.

au ghana l?arbre est apprécié pour son caractère ornemental.
in ghana, the fruiting tree is a much liked ornamental.

prothese auditive a porter derriere l'oreille
behind the ear hearing aid system

très bien, mais l' arbre ne doit pas cacher la forêt.
all well and good. however, we must not miss the wood for the trees.

pour faire tomber les hommes de l´arbre peu commun,
to shake off men from the seldom tree,

otoplastique pour protheses auditives placees derriere l'oreille
otoplasty for behind-the-ear hearing aids

finalement, considérez l’»arbre» dans une vision d’ensemble.
taking action

huile naturelle, obtenue des graines de l´arbre pongamia pinnata.
natural oil, obtained from the seeds of the pongamia pinnata tree.

je crains que cela ne conduise à ce que l’ arbre cache la forêt.
i fear that this will mean that we will not see the wood for the trees.

chronicles of mystery: l' arbre de vie jeu est distribué comme shareware.
chronicles of mystery: tree of life game is distributed as shareware.

la commission semble incapable de voir la forêt qui se cache derrière l’ arbre.
let me try and find some that fit this situation.