Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des élèves engagés à promouvoir la diversité culturelle et linguistique ...
students committed to promoting the cultural and linguistic diversity of the ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noms des éléments
cork ring
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• chant des anciens élèves aller à la page:
• chant des anciens élèves go to page:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut tenir compte des éléments suivants:Â
the following factors must be taken into account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les derniers contrats de nos élèves :
the last contracts of our students :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bibliothèque des élèves, université de moncton, edmundston
student library, université de moncton, edmundston
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utilisation des éléments bibliographiques
using bibitems
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des étudiants engagés à nourrir 60 enfants chaque jour
students committed to feeding 60 children every day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des élèves engagés à ouvrir les yeux des jeunes sur les conséquences possibles de la conduite avec les facultés affaiblies
students committed to opening the eyes of young people to the possible consequences of impaired driving
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ des élèves canadiens créent leur propre expédition autour du monde
◦ canadian students create their own round-the-world expedition
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ les élèves des écoles secondaires sont invités à participer au concours de poésie « dialogue sur la diversité au canada »
◦ high school students are invited to participate in the 'dialogue on canadian diversity' poetry contest
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 mesures de gestion des éléments nutritifs
5 selected measures for nutrient management
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ le site web « massive change en action » inspire les élèves
◦ "massive change in action" web site inspires students
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous devez avoir en main tous les exposés des élèves avant la préparation des cahiers.
you need all student submissions in before the booklet is made.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divisez la classe en groupes d'environ cinq élèves.
divide the class into groups of about five students per group.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ratio élèves/population admissible était donc de 56 p.
the student/eligible population ratio was 56%.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bibliothèque des élèves, université de moncton, edmundston latest 5 yrs./derniers 5 années
student library, université de moncton, edmundston latest 5 yrs./derniers 5 années
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les résultats des élèves appartenant à des minorités francophones aux examens comparatifs normalisés semblent justifier leur inquiétude.
the results achieved by francophone students in standardized tests seem to justify those concerns.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ des élèves de laval remportent les honneurs du concours national de vidéo de 2005 mettons fin au racisme!
◦ students from laval win the 2005 racism. stop it!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les chercheurs prélèveront des échantillons des populations ...
researchers will sample fish populations as well as river and stream beds in order to assess water quality...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: