Je was op zoek naar: des chalets (Frans - Engels)

2, rue des chalets
2, rue des châlets

ils ressemblent à des chalets,
they look like cottages,

chambre dans l'un des chalets
room in one of our cabins

près des chalets : parking et commerces.
also available cloe to the chalets is a car park and shops.

des chalets comprenant des appartements luxueux.
chalets in les arcs, alps, france comprise of luxurious apartments.

tour des chalets aux pieds de mont cornicolo
tour of the huts at the foot of mount cornicolo

les commerces se trouvent à 300 m des chalets.
shops are located 300 m away from the chalets.

de plus, nous avons des chalets à falls lake.
we do have family cabins at falls lake.

annuaire des chalets et appartements de vacances en suisse
directory of holiday houses and appartments in switzerland

préserver la dimension géographique actuelle de la zone des chalets.
to maintain the cottage area at its existing geographic scope.

"taille de la tourbe" mini-camping et des chalets.
"peat size" mini-camping and cottages.

il comprend surtout des fermes privées et des chalets.
mostly privately-owned farms and cottages.

des maisons et des chalets occupent la majeure partie du secteur.
area is now mostly residential / cottages.

ce beau grand lac est bordé par des chalets et une forêt diversifiée.
this pretty lake is ringed by cottages and a forest.

les points noirs indiquent l’emplacement des chalets ou des immeubles.
black dots are cottages/buildings and turquoise is water.

les régions rurales et celles des chalets peuvent aussi en être victimes.
smog is not just a big city problem; rural areas and "cottage country" may also be affected.

sicamous revendique le titre de « capitale canadienne des chalets flottants ».
there is also some lumbering and agriculture.

pour les loger, on construisit des pavillons et des chalets autour du lac kejimkujik.
to provide accommodation for the sportsmen, lodges and cabins were built around kejimkujik lake.

telle est la réalité dans le monde des chalets, tout particulièrement au canada central.
that's the way it is in cottage country all over central canada, particularly.

dans la plupart des chalets de golf plus huppés, une telle scène tiendrait du sacrilège.
at most buttoned-down golf clubs, this scene would be heretical.