Je was op zoek naar: des colis en vrac h maxi 2m (Frans - Engels)

dispositif pour guider des lettres et des colis en mouvement
device for guiding moving letters and parcels

ensemble pour le transport de colis en vrac et en sécurité.
assembly for the safe transport of bulk parcel post.

systeme et procede de mesure des dimensions des colis en deplacement
system and method for measuring the dimensions of moving packages

dans des colis, mais sans être disposés en couches régulières, ou en vrac dans des caisses.
not arranged in regular layers in packages or in bulk bins.

en vrac dans des colis de 3-6 kg environ
in bulk in packs of around 3-6 kg

• le poids, les dimensions et le type des colis (en unités métriques);
• the weights and measurements of the packages and their types (all in metric units)

cependant, il peut être très intéressant de suivre les différentes opérations de préparation des colis en temps réel.
a real time follow up of the various parcel preparation operations may however be interesting.

l'invention concerne un procédé permettant de pister des colis et de rassembler des colis postaux en vrac au moyen de codes barres.
a method of tracking parcels and assembling bulk mail parcels using barcodes.

moyens d’identification des colis (en cas d’étiquetage, donner des exemples en annexe):
means of identification of the packages (if labelling is used, annex examples):

ainsi, on cherche en général à diminuer le poids apparent dans l'eau des colis en créant de la flottabilité.
thus, it is generally sought to reduce the apparent weight in water of such loads by creating buoyancy.

dhl parcel est le service idéal pour les particuliers qui souhaitent envoyer et recevoir des colis en toute simplicité et à un tarif abordable.
dhl parcel is the perfect service for consumers who would like to ship and receive parcels affordably and easy.

on peut également empêcher le mouvement des colis en comblant les vides grâce à des dispositifs de calage ou de blocage et d'arrimage.
movement of packages may also be prevented by filling any voids by the use of dunnage or by blocking and bracing.

c) tous les colis ont été examinés extérieurement en vue de déceler tous dégâts; seuls des colis en bon état ont été chargés;
(c) all packages have been externally inspected for damage, and only sound packages loaded have been loaded;

nombre et nature des colis, par exemple, ballots, cartons, bidons pour les marchandises en vrac qui ne sont pas emballées, inscrivez «en vrac».
for goods in bulk which are not packed, insert "in bulk".

• les utilisateurs du site web ne peuvent avoir accès au système de suivi des colis en ligne qu'en introduisant un numéro de suivi valide.
• users of the web site may gain access to the online tracking system only by entering a valid pin.

dispositions relatives au mode de transport (en vrac, en colis, en citerne)contrôléinfraction relevéesans objet21.
provisions related to the mode of transport (bulk, package, tank)inspectedinfringement establishednot applicable21.

les frais de transport sont calculés globalement selon le nombre des colis. en cas de quantités plus importantes, nous verrons si l’expédition par palettes est meilleur marché.
the freight costs will be calculated as a lump sum depending on the number of parcels.

a cet égard, le plus mauvais exemple que l'on pourrait citer est la séparation du service de courrier et des colis en allemagne. la question doit être abordée de manière générale et positive.
firms must compete on equal terms, and in the interests of fair competition we must have the rule that with all local services, whether in construction, at thè docks or elsewhere, workers are paid according to local rates and work under local conditions.

le nombre de points d'entrée aux frontières de la communauté auxquels arrivent des voyageurs et des colis en provenance de pays tiers dépasse le nombre de points agréés en tant que postes d'inspection frontaliers.
the number of entry points at community frontiers where passengers and parcels arrive from third countries exceed those approved as border inspection posts.

• au moment des plaintes, ce n'était pas la politique de la compagnie que de rayer les signatures, à la demande des personnes, du système de suivi des colis en ligne.
• at the time of the complaints, it was not company policy to remove signatures from the online tracking system at the request of individuals.