Je was op zoek naar: des fonctions pour (Frans - Engels)

des fonctions pour gagner du temps
features that save time

des fonctions pour la gestion des déplacements.
there are functions for motion planning.

le serveur vpn domestique comprend des fonctions pour
the home vpn server comprises functions for

l'onglet dispose des fonctions pour ce faire.
the functions for this are available on the tab sheet .

lorsqu’il exerce des fonctions pour plusieurs exploitants:
when undertaking duties for more than one operator:

adressage de messages base sur des fonctions pour reseau informatique
role-based message addressing for a computer network

une séparation suffisante des fonctions pour garantir l'indépendance;
adequate separation of duties to ensure independence;

un programme informatique comporte des fonctions pour réaliser ledit procédé
the computer program product comprises functions for executing the method of the invention

c'est pourquoi il existe des fonctions pour ajouter des transformations.
this is what the functions to add transformations are for.

* surpassent des fonctions pour l'utilisation dans les formules de tableur.
* excel functions for use in spreadsheet formulas.

indexation d'arborescence des fonctions pour des mots dans un index de recherche
indexing role hierarchies for words in a search index

l'invention concerne également des fonctions pour aéronefs et des fonctions associées.
additionally, preferred aircraft and associated features are disclosed.

• le surveillant immédiat peut déléguer des fonctions pour assurer la conformité au besoin
• front-line supervisor can delegate and ensure compliance as required

un système et un procédé pour identifier et appeler des fonctions pour effectuer diverses tâches
system and method for identifying and calling functions to perform various tasks

cette colonne affiche les noms des fonctions pour lesquelles vous avez acquis des licences chez nous.
this column displays names of the features for which you have acquired licenses from us.

ayant des fonctions pour maintenir et libérer l'état étiré du corps d'attache
having functions for holding and releasing stretched state of the mooring body

et la combinaison des fonctions pour obtenir une réponse impulsionnelle finie intermédiaire des échantillons de données.
and combining the functions to obtain an intermediate finite impulse response of the data samples.

gestion des fonctions pour le contrôle de la circulation des trains; traçage de la marche du train
management functionality to control the movement of trains;

en revanche, les utilisateurs confirmés peuvent programmer assez facilement des fonctions pour des applications très complexes.
it should distinguish between boolean, integer, real, and complex number, functions and packages.

"de se fonder sur la nature des fonctions pour instaurer des recrutements distincts selon le sexe des candidats.
"of basing the introduction of separat e recruitment, depending on the sex of the applicants, on the nature of the job.