Je was op zoek naar: des sources officielles (Frans - Engels)

des sources officielles(...)
shells have been fired on a bus and(...)

sources officielles australiennes.
australian official sources.

statistiques europeennes: sources officielles
european statistics: official sources

d statistiques européennes, guide des sources officielles;
d european statistics: a guide to official sources;

raphael mouradian a déclaré que selon des sources officielles
raphael mouradian said that according to official

on attend plus de détails de la part des sources officielles.
further details are awaited from official sources.

selon des sources officielles, 91 kurdes sont morts dans 5 camps.
it is officially reported that 91 kurdish refugees have died in the five tent camps

selon des sources officielles, deux blessés appartenant au pkk auraient été capturés.
according to the announcement two wounded pkk members were captured.

des sources officielles du fatah se sont déclarées "désolées" de la décision.
official sources in fatah "expressed sorrow" over the decision.

sur des sources ouvertes, sur le site officiel
on open sources, on the official site

mrc des sources (site officiel de la mrc)
official site of the des sources mrc (in french only)

morgenthau présente une analyse profonde de la situation en la renforçant par des sources officielles.
morgenthau gives deep analysis of the situation reinforcing it by information from official sources.

selon des sources officielles croates, certaines des victimes sont enterrées près d'okucani.
according to official croatian sources, some of the dead are buried near okucani.

ce prêt d'après des sources officielles servira principalement à aider la balance des paiements.
understandably, the loan will be used mainly for balance of payments support.

selon des sources officielles, quelque 280 sociétés bénéficient du cadre juridique clément de singapour.
some 280 companies benefit from the relaxed singaporean regulatory environment, directly employing some 12,000 workers (slightly more than the swiss market), according to official sources. switzerland vs singapore

des sources officielles ont confirmé leur effort continu pour améliorer l’application des règles existantes.
official sources advise that there is an ongoing effort to strengthen enforcement of existing rules and regulations.

selon des sources officielles et non-officielles, la discrimination directe se manifeste de plusieurs façons.
according to both official and unofficial information sources, direct examples of discrimination manifest themselves in a number of ways.

selon des sources officielles, le pays compte environ 5 300 réfugiés et migrants forcés originaires de la cei.
according to government sources, the country received about 5,300 cis refugees and forced migrants.

selon des sources officielles, 73% de la population déplacée est composée de femmes et d’enfants.
according to official sources, 73 percent of the displaced population comprises women and children.

ils s’appuient sur des sources officielles et publiques, ainsi que sur des sources d’information protégées.
the reports use official and public sources of information as well as sensitive sources of information.