Je was op zoek naar: des tableaus (Frans - Engels)

les items des tableaus sont numérotés de 0 à size -1.
the array items are numbered from 0 to size -1.

symboles des nucléotides et des acides aminés et tableau des tableau 1 :
numeric identifiers nucleotide and amino acid symbols and feature table table 1:

utiliser org comme système pour des calculs sur des tableau est vraiment très pratique.
using org as a spreadsheet system turns to be really handy.

les présents états financiers sont extraits et condensés à partir des états financiers vérifiés inclus à la section 2 du volume i des tableau 8
these financial statements are extracted and condensed from the audited financial statements included in section 2 of volume i table 8

de plus, requestaction() prend désormais des urls basées sur des tableau dans le style de cake:
in addition, requestaction() now takes array based cake style urls:

les organisations de la société civile sont des tableau 4.1 intervenants de droits et démocratie agents de changement très efficaces dans la promotion de la démocratie et des droits de la personne.
civil society organizations have proven to be very effective agents of change in promoting democracy and human rights.

ces états financiers sont un extrait présenté sous forme résumée des états financiers vérifiés qui se trouvent dans la section 1 du volume i des tableau 7 comptes publics du canada 1999, qui seront déposés devant le parlement plus tard cette année.
these financial statements are extracted and condensed from the audited financial statements included in section 1 of volume i of the 1999 public accounts of canada, which are expected to be tabled in parliament later this year.

1- l’ extension de l’ indication thérapeutique aux patients non cancéreux souffrant de douleurs chroniques sévères; 2- le choix du/ des tableau(x) de conversion à inclure dans le rcp; 3- la nécessité de citer parmi les contre-indications l’ allaitement et l’ administration conjointe avec des opioïdes agonistes partiels; 4- la nécessité pour les études de bioéquivalence de démontrer l’ équivalence avec le produit de référence.
1- the therapeutic indication to be extended to non-cancer patients suffering of severe chronic pain 2- the choice of conversion tables(s) to be included in the spc 3- whether breast-feeding and co-administration with partial agonist opioids should be contra- indicated 4- the bioequivalence studies needed to demonstrate the equivalence with the reference product