Je was op zoek naar: descensus (Frans - Engels)

c'était le «facilis descensus averni», de virgile.
it was the facifs _descensus averni_ of virgil.

lorsqu’il bénira la maison des néocatéchumènes qui veulent redécouvrir les étapes du catéchuménat après le baptême le pape pensera encore à la théologie du baptême que les pères présentaient comme descensus et ascensus: descendre dans la mort du christ et remonter avec lui dans la force de l’esprit.
the pope will reflect on the meaning of baptism when he will bless the house of the neo-catechumens on the mount of the beatitudes. the church fathers presented baptism as descending and ascending : the believer must go down in the death of jesus and come up with the power of the spirit.