Je was op zoek naar: deshabille toi , j´arrive (Frans - Engels)

j' arrive
i come by

que j' arrive
i have come by

le jour j arrive.
the big day arrives.

j arrive a l ecole
i have arrived at school

17 janvier 2007 - le jour j arrive
january 17, 2007 - news

hier j' arrive au kebab un peu tard, vers 16h00.
i go to find the way to live, just to live, a bit.

j' arrive dans cette salle et je le vois là!
i walk into the chamber and here he is!

j´arrive, j´arrive, oh queoui, j´entend super bien! merci xl.
i’m coming, i’m coming, oh yes, i hear you really well! thank you xl.

j' arrive au dernier point de mon intervention, monsieur le président.
may i now make one final point, mr president.

c´est ainsi que je continuais chaque matin, bien que j´arrive parfois très fatigué.
this is how i continued every morning, although i sometimes arrived very tired.

je l' avais laissée à sa place, j' arrive et ne la trouve pas.
i put it here on my seat and when i came back it was gone.

dans une étape initiale 30, le paquet émis par le contributeur c j arrive dans la fenêtre glissante.
in an initial step 30 , the packet sent by the contributor c j arrives in the sliding window.

de toute façon, monsieur le président, j' arrive bientôt au terme de ma brève intervention.
at all events, mr president, i shall soon be reaching the end of my brief intervention.

j' arrive en courant d' une réunion qui, selon le traité, n' existe pas.
i have just hurried from a meeting which, according to the treaty, does not exist.

mais à présent, tais-toi ; j ai besoin de dormir. »
but now don't talk any more, for i want to go to sleep; and then they all slept.

il répondit: non, mais je suis le chef de l`armée de l`Éternel, j`arrive maintenant.
and he said, no; for [as] captain of the army of jehovah am i now come.

la même perturbation due au tir j arrive sur un autre capteur c k du navire a lors de l'enregistrement e n au temps t k .
4. the same disturbance due to shot j reaches some other sensor c.sub.k of ship a during the recording e.sub.n at time t.sub.i.

en sorte que j`arrive chez vous avec joie, si c`est la volonté de dieu, et que je jouisse au milieu de vous de quelque repos.
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

À midi, je présenterai à l’ assemblée l’ état d’ avancement, si entre-temps j’ arrive à progresser.
at midday i will report to the house on such progress, if i can make any in the meantime.

quand j’ arrive, disons, à amsterdam ou dublin, je constate toujours une grande différence par rapport aux États-unis d’ amérique, par exemple.
when i enter, let us say, amsterdam or dublin, i can still see a major difference in comparison with, to take one example, the united states of america.