Je was op zoek naar: deshuilage (Frans - Engels)

procede de deshuilage
de-oiling method

deshuilage de deblais de forage
drill cutting deoiling

cartouche de deshuilage filtrante amovible
spin-on filtering oil removal cartridge

procede et systeme de deshuilage des eaux
a method and system for cleansing water from oil

- un deshuilage efficace pour enlever les goudrons,
- efficient oil separation to remove the tars,

procede de deshuilage des gaz de ventilation d'un carter de vilebrequin et dispositifs pour la mise en oeuvre de ce procede
method for removing oil from crankcase ventilation gases and devices for implementing said method

procede de deshuilage des produits solides a particules de faible dimension, en particulier les residus de production contenant des metaux et les sols souilles
process for removing oil from finely divided solid material, especially metal-containing production waste and soiled floors

procédé de deshuilage d'une émulsion huile-eau utilisant des solutions aérées dans un milieu coalescent
a method of removing dispersed oil from an oil in water emulsion employing aerated solutions within a coalescing media

le procédé s'applique ainsi au deshuilage de l'eau de production, séparée du pétrole brut sur un champ de production.
the method is also applied to the deoiling of the production water separated from the crude petroleum on a production field.

procede et dispositif de deshuilage des gaz de ventilation d'un carter de vilebrequin d'un moteur a combustion interne
method and device for separating oil from crankcase breather gases from an internal combustion engine

dans des hydrocyclones connus utilisés pour le deshuilage, on crée un champ d'accélération intense par mise en rotation du fluide qui pénètre tangentiellement dans une chambre de séparation à paroi fixe pour y former un écoulement du type vortex libre.
in conventional hydrocyclones used for de-oiling, an intense acceleration field is created by rotating fluid which enters a fixed wall separation chamber tangentially in order to establish a free vortex type of flow.

actuellement on rencontre les différentes situations suivantes : a) si le système de production d'azote on-site (qu'il soit de type membranaire ou de type adsorption) n'alimente qu'un poste d'utilisation, de l'air comprimé, provenant d'un compresseur d'air, est tout d'abord traité dans une station dite de conditionnement comprenant des étapes de deshuilage de l'air, séchage, filtrage des particules, et mise en température éventuelle selon les remarques faites précedemment.
at present the following different situations are encountered: a) if the on-site nitrogen production system (which can be of the membrane or adsorption type) supplies only one user station, compressed air, from an air compressor, is first treated in a so-called treatment station comprising the steps of removing oil from the air, drying, filtering out the particles, and bringing to a desired temperature according to the above remarks.