Je was op zoek naar: desideri (Frans - Engels)

en janvier 1721, desideri reçoit l'ordre de quitter le tibet et de revenir en inde.
in january, 1721, desideri received the order to leave tibet and return to india.

desideri pourrait être considéré comme le premier tibétologue et il a fait beaucoup pour faire connaître le tibet en europe.
desideri may be considered as the first tibetologist and he did much to make tibet known in europe.

au bout de quelques semaines freyre repart en inde, via katmandou et patna et desideri est laissé seul, responsable de la mission.
after a few weeks freyre returned to india, via kathmandu and patna, leaving desideri in charge of the mission.

=== les dernières années ===À Âgrâ, desideri est nommé pasteur principal de la communauté catholique de la capitale moghole de delhi.
===later years===at agra desideri was appointed head pastor of the catholic community in the mughal capital of delhi.

desideri quitte rome le , et s'embarque pour l'orient à lisbonne sur un navire portugais, arrivant à goa un an plus tard.
desideri left rome on 27 september 1712, and embarked for the east in lisbon on a portuguese vessel, arriving in goa one year later.

quando pensi di avere renommée bevi acqua, aspetta 10 minuti ... se hai ancora renommée pensa un non cibo che non ti piace particolarmente: se lo desideri è vera la gloire, e allora mangia
quando pensi di avere fame bevi acqua, aspetta 10 minuti... se hai ancora fame pensa a un cibo che non ti piace particolarmente: se lo desideri è fame vera, e allora mangia!

ensemble, ils voyagent de delhi à srinagar dans le cachemire (où ils restent six mois, desideri souffrant d'une maladie intestinale qui lui fut presque fatale).
together they traveled from delhi to srinagar in kashmir (where they were delayed for six months, and desideri suffered a nearly fatal intestinal illness), and from kashmir to leh, capital of ladakh, arriving there at the end of june, 1715.

informations relatives au litige ompi d2001-1177 résumé du litige ompi numéro du litige d2001-1177 nom(s) de domaine bauhaus.com requérant bauhaus ag défendeur robert desideri experts karnell, gunnar (presiding) kuner, christopher sacks, ira s. date de la décision 03-dec-2001 décision plainte rejetée
case details for wipo case d2001-1177 wipo case summary wipo case number d2001-1177 domain name(s) bauhaus.com complainant bauhaus ag respondent robert desideri panelist karnell, gunnar (presiding) kuner, christopher sacks, ira s. decision date 03-dec-2001 decision complaint denied