Je was op zoek naar: desobeissance (Frans - Engels)

desobeissance
i _bar_ i l \ι ι

desobeissance civile
civil disobedience

dieu utilise même souvent la desobeissance coupable des chretiens pour accomplir un grand bien.
god often uses even the sinful disobedience of christians to accomplish great good.

d'un autre cote,resider dans les tenebres et de vivre dans les peches dans la desobeissance a
on the other hand, to dwell in darkness is to live in sins in disobedience to the word of god.

puisque c'etait obligatoire, malheur aux enfants qui ne se declaraient pas prets et la desobeissance pouvait conduire a un camp de travail.
woe to any child which did not report as it was compulsory and disobedience could lead to a labour camp.

cependant, le manque de caractpre est trop souvent la cause d'accidents qui n'auraient jamais du arriver ou qui auraient ete beaucoup moins graves si 1'equipage avait su demontrer un certain caractere . la plupart d'entre nous avons connu ou entendu parler de quelque instructeur ou inspecteur de vol (tous deux devraient servir d'exernple) qui a eu un accident par suite d'une infraction intentionnelle aux reglements ou aux directives . par chance, de tels cas sont rares. apres un de ces accidents, sans perte de vie, survenu il y a quelques annees, le conseil national de la securite des transports a inculpe trois cadres de la faa de desobeissance flagrante aux proc~dures de securite etablies . les enqueteurs trouverent que le pilote commandant de bo,rd n'etait p as aux comrttandes et 9 ue le p ilote dans le sip8e gauche n'~tait pas qualifie pour piloter ce type d'avion.
character and attitude are interrelated, and it has bec evident for many years that attitude often plays a key rolc in accidents.