Je was op zoek naar: dessalinisateur (Frans - Engels)

dessalinisateur
desalination

le dessalinisateur.
the watermaker.

distillateur dessalinisateur
desalinization still

categorie 77 – dessalinisateur
category 77 - water maker

- « et le dessalinisateur fonctionne bien?»
- “does the desalinator work all right?”

mon dessalinisateur s'était abîmé.
my watermaker broke,

24 tonnes d'eau (avec dessalinisateur)
24 tons of water with water maker

• Équipements spéciaux : dessalinisateur, panneaux solaires, éolienne
• special equipment: desalinator, solar panels, wind turbines

depot de nanotubes sur adsorbants dans une pompe a chaleur de dessalinisateur
nanotube deposition on adsorbents in water maker heat pump

toutes les fonctions et les informations regroupées pour le suivi de votre dessalinisateur.
all functions and information are brought together on your control panel.

equipé de panneaux solaires, dessalinisateur, ais, gps plotter, gennaker, etc...
equipped with solar panels, water maker, ais, gps plotter, gennaker, etc. ..

equipé de panneaux solaires, dessalinisateur, radar, gps plotter, gennaker, etc...
equipped with solar panels, water maker, radar, gps plotter, gennaker, etc...

dans cet espace, vous trouverez les différents consommables et pièces de rechange pour votre dessalinisateur.
in this area, you will findvarious consumables and spare parts for your watermaker.

dans ce cas, un dessalinisateur en 12 v ou 24 v de 60 ou 100 l/h est parfait.
in this case, a 12 or 24v water maker producing 60 or 100 l/h is suitable.

j'aurais alors le choix entre un dessalinisateur en 230 volts seulement ou un dessalinisateur duo en bi voltage.
i will then have the choice between a 220v watermaker or a duo bi powered desalinator.

la mini-commande du dessalinisateur pro-auto est incluse, ce qui permet un contrôle et un suivi pratique.
the dessalator remote control that is included with every pro-auto watermaker, provides convenient control and monitoring.

si je fais de la navigation côtière, je peux utiliser un dessalinisateur fonctionnant sur batteries (12 ou 24 volts).
for coastal navigation, a battery powered watermaker (12 or 24v) can be used.

a bord et en grande croisière, le dessalinisateur est plus qu’indispensable : il permet de profiter aussi longtemps que possible des mouillages les ...
aboard and when blue water cruising, the watermaker is more than essential: it allows you to enjoy the most remote anchorages for as long as possible. ...

le dessalinisateur est mis en route, le premier verre d’eau dégustée laisse un peu à désirer: léger goût de plastique du jerrican qui sert de réceptacle.
we turn the desalinator on; the first glass of water tastes a bit weird: a slight taste of plastic from the jerrycan which serves as a container.

certains recours modernes peuvent faire partie de l´équipement de secours rendant les chances de sauvetage meilleures : epirb , gps et vhf portables , dessalinisateur manuel.
some equipment may enhance the chances of survival, like portable gps and vhf, as well as a hand operated desalinator.