Je was op zoek naar: destiné à l'accès à un moyen (Frans - Engels)

l. accès à l'information
l. access to information

premièrement l' accès à la justice.
firstly the question of legal redress.

l' accès à internet pose problème ici.
the problem in this context is access to the internet.

l'invention concerne un protocole de contrôle d'accès d'un moyen sans fil distribué
a distributed wireless medium access control protocol is disclosed

cinquièmement, l' accès à internet est anonyme.
fifth, access to the internet is anonymous.

accès un peu délicat.
a bit tricky access. uncontrolled parking.

accès d'un cathéter extérieur à un pansement sous vide
external catheter access to vacuum bandage

procédé et dispositif pour l'accélération d'accès d'un processeur
method and device for increasing the access speed of processors

accès d'un objet d'une collection
accessing an object of a collection

connecté au noeud d'accès, un terminal
connected to the access node, a terminal

l'usage auquel est destiné l'objet;
the use for which the article is intended;

ma deuxième remarque concerne l' accès ouvert.
my second remark concerns open access.

a) demande d'accès d'un premier abonné
a) request for access of a first user

couplé au noeud d'accès, un stockage en réseau
server coupled to the access node, a network attached storage

l'usage auquel est destiné l'instrument ou appareil;
the use for which the instrument or apparatus is intended;

au travers d'un noeud d'accès d'un réseau d'accès
through an access node of an access network

comme la question l' indique, un moyen important est la tarification de l' accès à l' internet.
as you state in your question, internet access charges are an important factor.

accès d’un représentant de l’association 27.01
article 27 use of employer facilities access by an association representative 27.01

accès d'un hôte mobile à l'internet
mobile internet access

procÉdÉ, appareil et systÈme d'acquisition d'informations d'accÈs d'un terminal utilisateur
a method, an apparatus and a system for acquiring access information of a user terminal