Je was op zoek naar: destructeur d (Frans - Engels)

destructeur d'articles pointus
sharps destroyer

appareil destructeur d'aiguilles hypodermiques.
apparatus for destroying hypodermic needles.

c' est là un agenda destructeur d' emplois.
this is a job-destroying agenda.

systeme de prevention de fonctionnement destructeur d'un vehicule
destructive vehicle operation prevention system

dispositif d'examen non destructeur d'un objet
device for non-destructively examining an object

appareil non destructeur d'inspection de lisses et procede associe
non-destructive stringer inspection apparatus and method

produit insecticide et destructeur d'escargots et procede de production correspondant
snail-killing an insecticidal product and process for its production

la conduite d'évacuation 7 est équipée d'un destructeur d'ozone 9.
the discharge pipe 7 is equipped with an ozone destroyer 9.

adaptateur d'aiguille jetable pour un destructeur d'objets pointus
needle-disposable insert for sharps disposal

un catalyseur destructeur d'ozone (28) est imprégné au niveau de ses couches anodisées et imprégnées.
an ozone destroying catalyst (28) is impregnated in the anodized and washcoat layers.

le bromure de méthyle, sans conteste puissant destructeur d'ozone, semblait devoir échapper à toute réglementation effective.
methyl bromide, a truly potent ozone destroyer, appeared likely to escape effective control.

convertisseur catalytique destructeur d'ozone presentant une couche d'impregnation et une couche anodisee
catalytic converter for removing ozone having anodized and washcoat layers

le froid extrême rend possibles des réactions chimiques entre les nuages stratosphériques polaires et les chlorofluorocarbones, ce qui libère du chlore destructeur d'ozone.
extreme cold permits chemical reactions to take place between the polar stratospheric clouds and chlorofluorocarbons, releasing ozone-destroying chlorine.

• l'effet le plus destructeur d'un ouragan est l'onde de tempête, qui provoque souvent des inondations importantes.
• the most destructive effect of a hurricane is the storm surge, often causing serious flooding.

en fait, il serait contreproductif, voire destructeur, d'essayer de revenir sur les négociations qui ont abouti aux dispositions adoptées lors du sommet mondial.
indeed, it would be counterproductive, and possibly even destructive, to try to revisit the negotiations that led to the provisions of paragraphs 138 and 139 of the summit outcome.

les destructeurs d'ozone seront évacués comme il se doit.
ozone depleting substances will be disposed of appropriately.

procede de controle non destructeur d'alliages contenant des carbures ou sulfures en surface et de fabrication d'une ailette de turbine a gaz
method for carrying out nondestructive testing of alloys, which contain carbides or which are sulfided near the surface, and for producing a gas turbine blade

la modification porte d'abord sur le corps des méthodes (constructeur et destructeur d'objet compris) de classe incluses dans le code source du programme.
modification applies initially to the bodies of the class methods (including the object constructor and destructor) included in the source code of the program.

d'ici l'an 2000, remplacer un des six systèmes de refroidissement à chlorofluorocarbure (cfc) qui restent par un système non destructeur d'ozone.
by 2000, convert one of the six remaining large chiller system containing chlorofluorocarbons (cfc) to a non-ozone depleting potential system.

dispositif selon la revendication 6, caractérisé par un conduit (11) pour les gaz soutirés, lequel conduit (11) mène à un destructeur d'ozone.
device according to claim 6, characterised in a conduit (11) for drawn off gases, which conduit (11) leads to an ozone destroyer.