Je was op zoek naar: detener (Frans - Engels)

— techniques existantes permettant de detener le transfert du nouveau matériel génétique à d'autres organismes,
— available cechniques for dececcing cransfer of che new genecic macerial co ocher organisms;

le troisieme tiret du paragraphe 2 s’applique sans prejudice de la deten´ tion et de la gestion, par les gouvernements des etats membres, de fonds de roulement en devises.
the third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of member states of foreign-exchange working balances.