Je was op zoek naar: detromper (Frans - Engels)

et la intervientsamir ganim, qui leur suggére detromper leur femmes, puisque ceci les aidera acontinuer leur vie normalement.
here come samir ganim which suggested them to mislead their wife , since this will help them to continue their normal life .

´ ` ´ j’ai du la detromper, mais pas a propos de la productivite de notre ˆ ´ ´ agriculture, de son efficacite ou de la qualite de ce qui s’y fait. j’ai du ˆ ´ lui dire que, malheureusement, de grandes regions du canada se ´ ` ´ depeuplent parce que les conditions propices a une bonne qualite de ´ ´ vie et aux bonnes perspectives e conomiques se de gradent rapidement.
i had to disabuse her, not of the productivity of our farming, not of its efficiency, not of the quality of what is done, but to let her know that, sadly, large parts of canada are being depopulated because the conditions for any meaningful quality of life and economic opportunity are diminishing so rapidly.