Je was op zoek naar: deux heures et une motie (Frans - Engels)

deux heures et quart
quarter past two

deux heures et demie.
two and a half hours.

deux heures et dis minutes
2 h 10

il est deux heures et quart
it is ten past ten

durée de deux heures et demi.
duration: 3 hours.

durée de deux heures et demie.
duration: 2.5 hours.

la messe a duré deux heures et demi.
the mass lasted two hours.

l'exercice dure deux heures et quart.
the in-basket exercise lasts two and one-quarter hours.

deux heures et demie (classe affaires)
two and one-half hours (business)

il durera environ deux heures et comprendra:
the briefing is expected to last approximately two hours and will include:

cela exige deux heures et demie de marche.
it takes two hours and a half to walk.

... a deux heures et demi de route de zagreb,
... two and a half hours ride from zagreb,

deux heures et demie avant le lever du jour.
two and a half hours to sun rise.

les visites régulières durent habituellement deux heures et demi.
regular tours are 2 1/2 hours in length.

je sors 103ème après seulement deux heures et demi de jeu
i left in position 103, after only two and a half hours

c' est un fameux montant pour deux heures et demie.
that is a hell of a lot for two and a half hours.

le candidat ou candidate a deux heures et 30 minutes pour :
the candidate is given two-and-a half (2.5) hours to:

le candidat ou la candidate a deux heures et 30 minutes pour :
the candidate is given two and a half (2.5) hours to:

ce programme prévoyait huit séances successives de deux heures et une brève séance de suivi.
the quit-smoking programs offered eight successive two-hour sessions and a brief follow-up session.

l’examen est d’une durée de deux heures et demie.
the test lasts 2 hours and 30 minutes.