Je was op zoek naar: deux objects d'un cartable : (Frans - Engels)

ihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhdeux objets d'un cartable
two objects in a satchel

est-ce un cartable?
is it a schoolbag?

nous avons également un cartable.
we also have a school bag.

le premier jour d'école, on vous donne habituellement un cartable.
on the first day of school you normally get a school bag.

l'invention concerne un cartable à autopesage.
a self-weighing school bag.

il avait une casquette et un cartable d'écolier sur le dos.
he had a cap and a backpack schoolbag.

par conséquent, il serait préférable d'utiliser un format facile à modifier comme un cartable.
as a result, an easy-to-update format such as a binder where pages may be easily removed is most appropriate.

corée du sud : avoir un cartable de marque à l'école primaire ou être exclu
south korea: kids become outcasts for not having branded bags · global voices

est ce un cartable ?/c’est un sac d’école ?
is it a school bag?

avez-vous mis tous les renseignements requis dans un cartable de 1 po?
did you put all your required information in a 1" binder?

le guidon 14 comporte également des crochets pour l'accrochage d'un cartable (visibles à la figure 1) .
the handlebars 14 also have hooks to which a bag may be secured (see fig. 1).

elle lui avait fait aussi un cartable pour mettre ses livres d’école.
she also made him a schoolbag to carry his school books.

on a créé un cartable d'orientation du conseil, qui a été distribué aux membres nouvellement recrutés.
a board orientation binder has been developed and is distributed to new board members.

dispositif de positionnement pour positioner deux objects mobiles l'un par rapport à l'autre
positioner for positioning two objects movable to each other

machine, système de support et méthode pour déplacer avec précision deux objects un par rapport à l'autre.
machine, support system and method for relatively moving two objects with precision.

dispositif permettant d'assembler deux objects et/ou d'etancher deux objets entre eux.
arrangement for joining two articles to each other and/or sealing two articles with regard to each other.

on a créé un cartable d’orientation du conseil, qui a été distribué aux membres nouvellement recrutés.
a board orientation binder has been developed and is distributed to new board members.

un cartable de documentation unique l’harmonisation documentaire consiste à produire un cartable unique pour toutes les régions.
these are followed by one or more sections, which provide information about types of refugee protection claims.

procédé de détection de la profondeur relative entre deux objects dans une scène à partir d'un couple d'images issues de prises de vues différentes
method of detecting the relative depth between two objects in a scene from a pair of images taken at different views

l'invention a pour object un dispositif pour le dépôt électrolytique d'un matériau conducteur sur des plaques de circuits intégrés.
1.