Je was op zoek naar: deux parties d'un d 'oiseau (Frans - Engels)

raccorder deux parties d'un réseau
connect two system sections

arcade en deux parties d'un robinet
two-piece yoke of a valve

il est une des deux parties d'un diptyche.
this document is one of the two parts of a diptych.

deux parties
both parties:

, deux parties
, two portions

«deux parties»
“two sides”

dispositif de liaison entre deux parties d'un navire
connection device between a ship's two parts

dispositif de sÉparation des deux parties d'un module d'avitaillement de lanceur
device for separating the two portions of a launcher refueling module

piston en deux parties d'un moteur a combustion interne
two-part piston for a combustion engine

la banque mondiale et le fmi sont deux parties d'un triumvirat.
the world bank and the imf are two parts of a triumvirate.

au moins deux parties d'un faisceau lumineux de sortie résultant
at least two parts of a resulting output light beam

dispositif et procede permettant de relier deux parties d'un a craft
device and method for connecting two parts of a craft

conducteurs souples connectés entre deux parties d'un dispositif électronique portable
flexible conductors connected between two parts of a portable electronic device

dispositif de distraction pour ecarter l'une de l'autre deux parties d'un os
distraction device for moving apart two bone sections

dans un assemblage articulé pour deux parties d'un véhicule, qui comprend une rotule
in an articulated link for two sections of a vehicle comprising a ball joint

le matériau filtrant possède au moins deux parties d'un type de filtre différent.
the filtering material has at least two sections of different filter type.

l'invention concerne un dispositif d'amortissement et de serrage pour deux parties d'un meuble
the invention relates to a damping and clamping device for two parts of a piece of furniture

l'implant sert à relier deux parties d'un os tubulaire fracturé de manière sensiblement lisse
the implant is used to connect two parts of a tubular bone that has broken with a substantially smooth break

la traversée comprend deux parties, un corps et un cache
the lead-through has two parts, a body and a cover

dispositif d'assemblage servant a raccorder axialement de faÇon etanche deux parties d'un reservoir sous pression
coupling device for sealingly interconnecting two pressure vessel portions axially