Je was op zoek naar: devancer (Frans - Engels)

devancer
have a jump on

pour devancer
to enhance

donc devancer.
hence to anticipate.

devancer le besoin,
anticipate the need,

devancer votre concurrence.
stay ahead of the competition.

devancer l’épidémie du vih/sida
in total almost 130 communities and over 50,000 people participated in these events.

il vaut mieux devancer la situation.
getting ahead of the situation is better.

devancer les initiatives de l'adversaire
keep one step ahead of the opponents

si nous voulons les devancer et assurer
humanpathogenic micro-organisms mutate faster than the

:: répondre aux événements et les devancer;
:: to respond to and anticipate breaking news developments;

anticiper pour devancer les interrogations des entreprises
anticipating the questions asked by enterprises

la fsa pourrait toutefois devancer cette date.
however, the fsa may try to advance that date.

constamment devancer ses concurrents constitue le principal défi.
to get the future first is the main challenge.

en fait, nous devons tout simplement devancer les événements.
it's all about getting ahead of the curve.

• mener le « peloton » - devancer les programmes politiques
• being ahead of the wave - ahead of the political agenda

pour devancer ses concurrents, doubletex a résolu d’augmenter son efficacité énergétique.
the fabric is flying at doubletex, one of canada's leading textile manufacturers.

option 3 – devancer l’épidémie : 106 millions de $ niveau annuel
• the federal government has a clear, strong and visionary commitment to "getting

audition devancée
early hearing