Je was op zoek naar: devant le tableau (Frans - Engels)

devant le
before the

devant le m113
in front of m113

devant le vase.
in front of the vase.

devant le tribunal
case c-16/93

devant le parlement.
in front of the parliament.

micro/devant le
mike/on

enfants devant le tableau noir à la récréation, [vers 1917]
school children crowding the blackboard at recess, [ca.

. sancta maria devant le tableau de n-d d'afrique .
the song of the sancta maria

buffy était debout devant le tableau, des feuilles dans les mains.
the guy next to ben gets up and leaves, and buffy sits in his place.

un jour, stenburg vit une jeune fille pauvrement vêtue en larmes devant le tableau.
one day stenburg saw a poorly dressed girl weeping bitterly as she stood beside the picture.

vous ne pouvez les voir qu’avec une lumière rasante ou en vous déplaçant devant le tableau.
you can see them with a raking light or moving to the table.

description: des enfants souriant et applaudissant devant le tableau noir de l'école kaseke nouvellement reconstruite.
description: smiling, clapping children in front of the blackboard at the newly rehabilitated kaseke school.

424. un témoin a brossé devant le comité spécial le tableau ci-après des hôpitaux dans les territoires occupés :
one witness who testified before the special committee described the hospitals in the occupied territories in the following manner:

cliquer pour un agrandissement (157ko) enfants devant le tableau noir à la récréation, [vers 1917] fonds john boyd code de référence :
click to see a larger image (157k) school children crowding the blackboard at recess, [ca. 1917] john boyd fonds reference code:

pour supprimer cette ligne devant le tableau, placez le curseur sur cette ligne (vide) et appuyez sur la touche (suppr).
to delete this line before the table, place the cursor in this (empty) line and press delete.

le tableau 41 montre dans quelles proportions les répondants ont dû comparaître devant le tribunal pour chacun des types de problèmes.
table 41 shows the proportions of problems for which a court appearance was involved for separate problem types.

ses notes ont inspiré vordsvorta, en remerciant eux le poète dans tous les détails a reconstitué le tableau devant le regard mental.
its notes have inspired vordsvorta, thanking it the poet in all details has recreated a picture before the mind.

est disposé sur le tableau de commande de l'automobile, son fil d'alimentation étant connecté au fil des feux de marche arrière devant le tableau de commande de l'automobile
is laid on the driving table of the automobile, and its power wire is connected to the reverse gear light wire in front of the automobile driving table, wherein the electric wire connection is not needed between the host machine and the digital display, and the disassembling of the automobile body in large area and the wiring are not needed when mounting.

le tableau 2.3 illustre les résultats des appels devant le tcce et les tribunaux au cours d'une période de trois ans.
figure 2.3 — outcome of appeals to the citt and the courts over a three-year period

un autre voyant jaune situé sur le tableau directement devant le pilote s'allume si les trappes sont ouvertes ou si les écopes sont sorties.
a separate amber light on the panel directly in front of the pilot illuminates if either the doors or probes are extended.