Je was op zoek naar: devis envoyé au client (Frans - Engels)

comme le graphe est envoyé au client
as the graph is sent to the customer

attention : rien n'est envoyé au client
warning : no output will be sent to client

le fragment de fichier peut être envoyé au client.
the file fragment may be sent to the client.

un rapport concis est envoyé au client le même jour.
a concise report is sent to the client the same day.

· selon les critères présentés, le devis établi est envoyé au client sans engagement.
according to the aforementioned criteria, a non-binding estimate is generated and sent to the client.

le message de report est envoyé au client de départ.
the pushback message is sent to the originating client.

un message de confirmation de commande peut être envoyé au client.
depending on the payment system, such a message can simply confirm the purchase, prompt the user to send a fax with a credit card number, or request some other action to make sure that the vendor receives payment.

un message est envoyé au client au moyen d'une fonctionnalité de radiomessagerie
using a paging functionality, a page is sent to the client

la meilleure offre provenue d’un des membres de bsg est envoyé au client ;
the best offer issued on the name of one bsg member is sent to the client;

la représentation est envoyée au client à distance
the representation is sent to the remote client

cette confirmation est répercutée sous forme de message court (sm) envoyé au client.
this confirmation is sent back in the form of a short message (sm) sent to the customer.

ensuite, en réponse à la demande de manifeste reçue, le manifeste peut être envoyé au client
then, in response to the received request for the manifest, the manifest may be sent to the client

l'authentification requise peut être envoyée au client.
the requested authentication may be sent to the client.

enfin, le texte traduit est envoyé au client pour être affiché avec la vidéo diffusée sur le web.
finally, the translated text is sent to the client to display with the web video.

10% de commission sur la facturation envoyée au client.
10% commission on the amount invoiced to your client.

après sélection de la fonction et de ses paramètres, le révélateur est généré, imprimé et envoyé au client.
after selection of the function and its parameters, the revealer is generated, printed and sent to the customer.

une copie de tous les relevés de compte envoyés au client.
a copy of every account statement that you send to your client.

l'offre réponse est envoyée au client par courrier électronique
the return quote is sent to the customer through electronic mail

si le serveur identifie qu'un pavé n'a pas déjà été envoyé au client, il envoie le pavé au client.
where the server identifies that a tile has not already been sent to the client, it sends the client the tile.

peoplefone accepte cette offre au moment de l’e-mail envoyé au client et confirmant l’envoi prochain.
peoplefone accepts this offer, when it confirms by e-mail, that the item has been sent. no purchase-contract will apply for items of one order that have not been confirmed by e-mail.