Je was op zoek naar: devoir de mémoire (Frans - Engels)

devoir de mémoire
duty of remembrance

devoir de mémoire !
to have of memory !

devoir de mémoire».
* responsible for setting up the project entitled 'writers for rwanda: a duty to keep the memory alive'.

le devoir de mémoire
the duty to preserve memory

principe 2: le devoir de mémoire
principle 2: the duty to remember

pour moi, c’est un devoir de mémoire.
he douses it with a little bit of water, again and again.

la première est liée au devoir de mémoire.
the first concerns the duty to remember.

des mots comme richesse devoir de mémoire»
' edilis is a public limited company established under côte d'ivoire law.

le devoir de mémoire nous unit aujourd'hui.
the duty to remember unites us today.

du droit au souvenir au devoir de mémoire
from the right to remembrance to the duty of memory

nous avons en ce sens un devoir de mémoire.
in that sense we have a duty to remember.

i. y a-t-il un devoir de mémoire ?
i. is there a duty for memory ?

andijan: l'europe a un devoir de mémoire
andijan: europe has a duty of memory

5. histoire de l'esclavage et devoir de mémoire
5. the history of slavery and the duty of remembrance

le devoir de mémoire - des brûlures de l'histoire !
the best part of a photographic memory

invoquer le devoir de mémoire est devenu presque banal.
invoking the duty to remember is almost trite.

nous avons donc, envers nous-mêmes, un devoir de mémoire.
so we have toward ourselves, a duty to remember.

nous avons là un devoir de mémoire et un devoir de vigilance.
in such instances we have a duty to remember and a duty to be vigilant.

les participants et participantes à cette conférence ont un devoir de mémoire.
participants at this conference have a duty to posterity.

notre devoir de mémoire vis-à-vis des rwandais est à ce prix.
this is the price of what we owe to the memory of the rwandans.