Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quelque chose
"something"
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quelque chose !»
cite your source. anything!”
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelque chose cède.
something gives.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fais quelque chose !
do something!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quelque chose (2002)
rz-gamma-iii (2002)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprendre quelque chose
make sense of something
Laatste Update: 2019-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faisons quelque chose.
let us do something.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faites quelque chose!
do something!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
c'est quelque chose.
that is something.
Laatste Update: 2012-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• apprendre quelque chose :
• to learn something:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelque chose d'intéressant
something of interest
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelque chose m'inquiète.
i have a concern.
Laatste Update: 2010-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelque chose d’abordable ?”
something that is up for grabs?”
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous n'avez pas le devoir de faire quelque chose.
you don’t have a duty to do anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ce qui va devoir – quelque chose devra en être retiré.
and what has to -- something is going to have to go.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parfois ils peuvent même devoir faire quelque chose illégale.
sometimes they may even need to do something unlawful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne connaître pas aucune raison pour "devoir faire" quelque chose
not know any reason for "having to do" something
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« les gars ont travaillé trop fort pour devoir subir quelque chose comme ça. »
“the guys worked way too hard to be delivered something like that.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si nous sommes hyperactifs, nous avons constamment l’impression de devoir faire quelque chose.
when we are overly active, we have constantly the feeling that we must do something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on avait le sentiment de devoir quelque chose parce que l’amérique nous a beaucoup apporté.
we felt that we wanted to give back to our country because america has given a lot to us. living there, you can make a lot of money, nobody bothers you and you can have the american dream, you really can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: