Je was op zoek naar: devrait on (Frans - Engels)

devrait-on changer
do the outcomes include strong verbs and reflect the direction of change?

devrait-on modifier cela?
should this be changed?

où devrait-on les conserver?
where should they be stored?

a qui devrait on la remettre?
to whom should i give it?

devrait-on avoir ce droit?
should we have that right?

devrait-on reconduire l'accord?
will they want to continue the agreement?

pourquoi devrait-on en avoir peur?
what on earth is there to be afraid of in that?

1. quel objectif devrait-on atteindre?
1. what were the objectives?

- et pourquoi devrait-on les encourager ?
“and why should we encourage them?

comment devrait-on mener ces consultations?
how should this consultation be done?

quelle approche devrait-on adopter? j.
how should this new approach work? j.

devrait-on considérer d'autres options?
should other options be considered?

comment devrait-on calculer cette perte?
how then should this loss be calculated?

sinon, quels changements devrait-on apporter?
if not, what changes should be made?

devrait-on y ajouter d’autres objectifs?
the extent to which the program has helped institutions reach other objectives.

• comment devrait on définir le contenu canadien?
• how should canadian content be defined?

alors, pourquoi devrait-on garder le ministre?
why, then, should we keep the minister?

comment devrait-on calculer le «profit réputé»?
how should "deemed profit" be determined?

dans l'affirmative, comment devrait-on les régler?
if so, how should they be addressed?

comment devrait-on juger l’héritage de trudeau?
how should the trudeau legacy be judged?