Je was op zoek naar: dextre (Frans - Engels)

faille dextre
right lateral fault

bon séjour, dextre!
bon séjour, dextre!

dextre est un outil robotique très polyvalent.
dextre is a very versatile robotic tool.

animation montrant dextre en action (animation :
animation of dextre at work (animation:

dextre une fois déballé au centre spatial kennedy.
dextre unpacked at the kennedy space centre.

vous êtes ici : accueil | apogee | 2008 | dextre
you are here: home | apogee | 2008 | dextre

le télémanipulateur canadien dextre de la station spatiale internationale.
the canadian dextre remote manipulator for the iss.

dextre : le robot canadien de la station spatiale internationale
canadian robotics for the international space station

les indicateurs cinématiques indiquent un mouvement prédominant de coulissage dextre.
kinematic indicators point to predominantly dextral strike-slip movement.

nous espÈrons lancer dextre au printemps 2007, en avril ou en mai.
it is used to manipulate large truss structures into position.

la tsz est dominée par des trames de cisaillement dextre à rejet oblique.
the tsz is dominated by dextral oblique-slip shear fabrics.

agence spatiale canadienne) dextre sur place au centre spatial kennedy.
canadian space agency) dextre at the kennedy space centre.

agence spatiale canadienne) dextre une fois déballé au centre spatial kennedy.
canadian space agency) dextre unpacked at the kennedy space centre.

dextre subit actuellement les derniers essais avant son lancement, qui est prévu pour 2007.
dextre is currently going through final testing prior to its launch slated for 2007.

dextre sera lancé à bord de la navette spatiale endeavour lors de la mission sts-123.
dextre launches aboard space shuttle endeavour on flight sts-123.

apprendre avec dextre livre à colorier interactif que savez-vous au sujet de dextre?
learning with dextre digital colouring book what do you know about dextre?

le développement de dextre, ou manipulateur agile spécialisé, s'est achevé en novembre 2002.
the development of dextre, the special purpose dexterous manipulator, was completed in november 2002.

ces changements sont spatiallement associés à des failles acadiennes (dévonien moyen) de coulissage dextre.
variations are spatially associated with acadian (middle devonian) dextral strike-slip faults.

dans une région à faible déformation dextre il existe des protoplis en fourreau reliés au chevauchement néo-archéen.
in an area of low dextral strain, there are proto-sheath folds related to neoarchean thrusting.

jour 6 deuxième sortie spatiale : assemblage des deux bras de dextre, essais et diagnostics des articulations et des freins.
dextre arms assembly, joint andbrake tests and diagnostics.