Je was op zoek naar: diamã¨tre d’alã©sage (Frans - Engels)

diamètre & #160;:
diameter:

- les Å"ufs non adhésifs ont 1 mm de diamètre.
non-adhesive eggs are 1 mm in diameter.

le diamètre des points varie proportionnellement à la concentration.
spot diameter varies in proportion to concentration.

diamètre de braquage:12,7 m (41,6 pi)
turning diameter: 12.7 m (41.6 ft)

son diamètre est habituellement de 2 à 5 cm mais peut atteindre 10 cm.
this “leafy” lichen is typically 2 to 5 cm in diameter, but it occasionally grows as large as 10 cm.

les fleurs sont très voyantes, avec un diamètre de 3 à 5 cm.
the highly visible flowers have a diameter of 3 to 5 cm.

aléatoire
settings & behavior

la pluie qui est la plus petite en diamètre s'appelle la bruine.
the rain which is smallest in diameter is called drizzle.

le thalle, de grandeur moyenne, mesure entre 5 et 8 cm de diamètre.
split into two populations in april 2008.

le but est de frapper quatre cibles de diamètre 15 pouces situés dans chaque coin du filet.
the goal is to hit four 15-inch diameter targets located in each corner of the net.

cependant, des colonies massives pouvant atteindre 0,5 m de diamètre ont récemment été observées.
however, massive colonies measuring up to 0.5 m in diameter were recently observed.

les plus grosses touffes, qui mesurent de 5 à 10 m de diamètre, ont en général de 150 à 400 ans.
the largest clusters, that measure 5 to 10 m in diameter, are typically 150 to 400 years old.

le thalle, de grandeur moyenne, mesure entre 5 et 8 cm de diamètre. ses lobes sont étroits...
the canadian populations have been recognized as a unique variety, the gulf of st. lawrence beach pinweed (lechea ma...

ce lichen peut sans doute atteindre son diamètre maximal (6 cm) en une dizaine d'années.
presumably, the flooded jellyskin can reach full size (6 cm in diameter) within a decade.

cette petite étendue de terre de moins de 1 km de diamètre fait moins de 150 m d'altitude à son sommet.
it is a dome-shaped island, less than 1 km in diameter, with a maximum elevation of 150 m.

les oeufs en cours de maturation sont jaunes, oranges, ou rose orange, et ont un diamètre de 1,1 mm.
maturing eggs are yellow, orange or pink-orange, and up to 1.1 mm in diameter.

en 1996-97, la présence de ce serpent fut confirmée dans quatre des sept sites, où il se confinait à des parcelles d’habitats de 2 km de diamètre.
in 1996-97 the persistence of the snakes was confirmed at four of the seven sites, where they appeared to be confined to habitat patches of about 2 km in diameter.

les tiges produisent près du sommet un ou deux courts rameaux portant chacun un ou plusieurs grands capitules de 3,5 à 5 cm de diamètre.
each branch bears one or several large heads measuring 3.5 to 5 cm in diameter with several tightly grouped small flowers.

la petite fleur blanche simple mesure de 7 à 10 mm de diamètre; les petits fruits à écailles gris-vert à brun mesurent 3 mm de longueur.
the fruit are small greyish-green to brown nuts that measure 3 mm in length.

alétris farineux (aletris farinosa ) colicroot
aster, crooked-stem (symphyotrichum prenanthoides ) aster fausse-prenanthe