Je was op zoek naar: dicastal (Frans - Engels)

la qualité est le mode de vie de dicastal.
quality is the life of citic dicastal!

citic dicastal wheel manufacturing (citic);
citic dicastal wheel manufacturing (citic)

citic dicastal célèbre le 90ème anniversaire du parti et la cérémonie de « double excellence »
citic dicastal held the 90th anniversary celebration of founding of the chinese communist party and

il considère que les résultats sont du passé et que citic dicastal doit confirmer son leadership en 2011 malgré la situation difficile et cela de façon rapide et saine.
the managing group of citic dicastal should continue to develop deeply, quickly and prosperously in the flinty year of 2011.’

en d’autres termes, la production d’autres sociétés contrôlées par l’État pourrait être réorientée vers citic dicastal.
in other words, production of other state-controlled companies could be re-directed through citic dicastal.

le 26 janvier, le vice dg wang jiong et ses accompagnants ont visité le site de construction du parc industriel de citic dicastal dans le froid. il demande de garder strictement la qualié et fournir tous les efforts à cette construction.
in a chilly morningof january 26th, mr wang jiong went to the construction site of citic dicastal industrial park. he insisted the importance of construction quality of the industrial park.

pendant ce séjour à citic dicastal, wang jiong et ses accompagnants ont écouté attentivement le compte rendu du travail par xu zuo, le dg de dicastal ainsi que d'autres dirigeants.
during his visit in citic dicastal, mr wang jiong listened carefully to the report of mr xu zuo, general manager of citic dicastal and the report of the managing group of citic dicastal. mr wang jiong spoke highly to the work of citic dicastal in year 2010.

cette technique est basée sur le système d’information « produit lifecycle management. la compétitivité de citic dicastal tient à l’utilisation de solutions simples.
citic dicastal masters a number of light weight solutions which is one of citic dicastal’s core competitiveness.

dans ce contexte industriel, citic dicastal a réussi à acquérir le groupe allemand ksm casting, ce qui lui permet de devenir une entreprise de rang mondial et confirme sa capacité à fabriquer des pièces d’aluminium et prendre le statut de fabricant mondial de jantes alu.
the successful acquisition of german ksm foundry group helps citic dicastal to become one of the world's largest aluminum part manufacturer from the world's largest single aluminum wheel manufacturer.

en ce qui concerne citic dicastal, il s’agit d’une entreprise d’État directement contrôlée par les pouvoirs publics (la majorité de ses actions sont détenues par l’État).
as regards citic dicastal, it is a state-owned company directly controlled by the state (the majority of its shares belong to the state).