Je was op zoek naar: dictatorial (Frans - Engels)

dictatorial
dictatorship

régime dictatorial
dictatorship

mais lee est dictatorial.
but lee is dictatorial.

il devenait de plus en plus dictatorial.
he was becoming increasingly dictatorial.

les comités fonctionnent sous un régime dictatorial.
committees in this place are run like a dictatorship.

il devint en effet de plus en plus dictatorial.
this was despite the fact that the new regime banned opposition parties and became increasingly dictatorial.

vous dites attention, c'est quasiment dictatorial.
you may say, watch out, this is verging on the dictatorial.

emprisonné par le régime dictatorial pour raisons politiques.
jailed by the dictatorial regime for political reasons.

le mouvement islamique est un mouvement arriviste et dictatorial
the islamic movement is a movement pushy and dictatorial

le pouvoir discrétionnaire n'est pas un pouvoir dictatorial.
discretionary power is not dictatorial power.

le canada ne peut pas être dirigé par un gouvernement dictatorial.
this country cannot be run by a dictatorial government.

ce respect est un critère essentiel de tout gouvernement non dictatorial.
such respect is an indispensable requirement of any non-dictatorial government.

les solutions dans un cadre illégal et dictatorial ne sauraient être acceptées.
any solutions within an illegal and dictatorial regime cannot be accepted.

quelques hauts responsables du régime dictatorial ont été jugés pour ces actes.
some members of the former regime have been tried for those offences.

l'irak n'est pas un pays plus dictatorial que ses voisins arabes.
iraq is no more dictatorial a country than its arab neighbours.

xia shang, un romancier chinois, étendait le reproche au système dictatorial :
xia shang, a chinese novelist, extended the criticism towards the dictatorship system:

on peut évidemment concevoir une relation stratégique avec un pays non démocratique, avec un pays dictatorial.
obviously it is possible to maintain a strategic relationship with an undemocratic country, with a dictatorship.

dans un régime dictatorial, l’acceptation est obtenue par la persécution et la terreur.
in a dictatorial system, the acceptance is achieved through coercion and terror.

c) le code commercial (loi no 30 de 1984) promulgué sous le régime dictatorial;
(c) the commercial code (act no. 30 of 1984) promulgated under the dictatorial regime;

a cause du côté taquin, conduite absurde, dictatorial, précipité, fatigué, je donne alloxanum.
on account of his teasing side, his absurd behavior, dictatorial, hurried and tiredness, i give alloxanum.