Je was op zoek naar: dicton (Frans - Engels)

dicton
saying

un dicton
a saying

(dicton africain)
african proverb

juste un dicton
just a saying

comme le dicton :
as the dictum goes:

c'est un vrai dicton.
this is a true saying.

connaissez-vous le dicton?
do you know the saying ?

ainsi le veut le dicton.
so the saying goes.

les haida ont ce dicton:
the haida have a saying which goes as follows.

c'est juste un dicton.
it's just a saying.

selon un dicton chinois, >.
there is a chinese saying which goes: "constant review makes constant renewal ".

ce dicton n'est pas fantaisiste.
ce dicton n'est pas fantaisiste.

que pensez-vous de ce dicton?
what do you think of this saying?

ce dicton est plus vrai que jamais.
seldom is this saying more valid than today.

comme le dit le dicton malien :
as the malian saying goes:

j’ai trouvé le dicton suivant:
i came across the following saying:

comme le dit un dicton du myanmar :
as a myanmar saying goes:

où se trouve sa dicton dirigé govorun.
where is her saying headed govorun.

on s'inspire du dicton de hillel:
the dictum of hillel inspires these efforts:

même dans les villes ce dicton s'applique.
even in the cities this dictum applies.