Je was op zoek naar: diddly (Frans - Engels)

enfin il faut évoquer également diddly, maladroit responsable de la sous estimée"section contact extraterrestre"des services secrets.
the goofy diddly, head of the underestimated "alien contact department" branch of the secret services, is also worth a mention.

connue sous le sobriquet affectueux de the diddly, la taverne est devenue un endroit de prédilection pour des milliers d'irlandais de la vallée de l'outaouais et pour les voyageurs irlandais venus de tous les coins du canada et du monde.
affectionately known as the diddly, it has become the designated destination for thousands of ottawa valley irish and irish rovers from across the country and around the world.