Je was op zoek naar: dieu mon appui (Frans - Engels)

je vous donne mon appui.
i’m supportive.

il peut compter sur mon appui.
he can count on my support.

mon dieu, mon dieu,
mon dieu, mon dieu,

je pourrais y donner mon appui.
i could support that on my part.

cette action a tout mon appui.»
this action has my full support."

elles peuvent compter sur mon appui.
they can count on my support.

oh mon dieu! mon dieu!
well, dear, oh dear.

je veux néanmoins apporter mon appui personnel.
from of a personal point of view i want to add my support.

le projet de loi n'aura pas mon appui.
the bill will not enjoy my support.

comment puis-je accorder mon appui à inca?
how can i support cnib?

j'ai certainement hâte de lui manifester mon appui.
i certainly look forward to supporting it.

il peut tout de suite être assuré de mon appui.
i assure him at the outset of my support of this bill.

"mon dieu, mon dieu, mon dieu..."
mon dieu, mon dieu, mon dieu...

c' est avec enthousiasme que je lui apporterai mon appui.
i will therefore give it all my support.

je conclus en déclarant que ce rapport recueillera mon appui.
to conclude, i can declare that i shall be supporting this report.

je réitère mon appui à l'égard de la motion.
this resolution aptly describes what bill c-26 fails to do.

j'apporte certes tout mon appui à ces recommandations utiles.
i certainly stand in full support of those valuable recommendations.

mon dieu! mon dieu! je vais mourir.
my god! i am going to die!

il a mon appui et, j'espère, celui de la chambre.
he has my support and i hope he has the support of this house.

par conséquent, j'offre mon appui conditionnel à cette étape.
therefore i offer our conditional support at this stage.