Je was op zoek naar: dieu t ?as donne une vie , une famille (Frans - Engels)

ils avaient tous une vie, une famille et une communauté.
all of them had a life, a family and a community.

une vie, une chance
one life one chance

chacun d’entre eux a une vie personnelle, une famille à protéger.
of course, my contacts at olympus were also people who needed to make a living and had families to support.

son intention donne une vie intérieure à la forme.
his or her intention gives inner life to the form.

il y a une vie commune qui comprend une famille, des finances et un foyer.
an abusive relationship is often a confusing mix of love, fear, dependency, intimidation, guilt and hope.

une vie une chance pas de regrets
one life one chance

ils souhaitent une solution honorable qui leur donne une vie honorable.
they want an honourable solution to give them an honourable life.

5. s'aimer toute une vie, une utopie?
5. is it a lifelong love utopia?

un homme, une vie, une ville", bruxelles, ed.
un homme, une vie, une ville", bruxelles, ed.

inviter des jeunes à partager la vie d’une famille d’accueil
inviting young people to live as ’one of the family’

il ya deux jeux bonus suivants: météorite rouge vous donne une vie supplémentaire.
there are two bonus games as well: red meteorite gives you one extra life.

"une vie longue, une famille réduite... dans le tiers monde, c'est l'inverse."
"well, that's long life and small family, and third world is short life and large family."

ingham a conduit une vie d'une grande simplicité.
ingham led a life of great simplicity.

"opałka, une vie, une œuvre" d'andrzej sapija
"opałka, one life, one oeuvre", by andrzej sapija

- elle vie une vie double…
- this kind of person lives a double life…

grâce aux albums photographiques, il est possible de retracer les événements marquants dans la vie d’une famille.
one way to learn about major events in the life of any family is to look at its album of photographs.

ils ont une famille, un emploi, une vie, une hypothèque, et ils veulent retourner au travail.
they have families, they have jobs, they have lives, they have mortgages and they want to go back to work.

une fois dans la vie /une fois dans une vie
once in a lifetime

il fonde alors une famille avec la belle colombienne mirtha, qui lui donne une petite fille.
while with diego, jung is introduced to a party-girl named mirtha (cruz) who he falls heavily for, marries and has a daughter with.

une équation généralisée décrivant ces processus donne une famille de courbes de recrutement qui varient de l'assymptote à la courbe en forme de dôme, selon les valeurs des paramètres.
a generalized equation describing these processes yields a family of recruitment curves which vary from being asymptotic to dome-shaped, depending on the parameter values.