Je was op zoek naar: différentes variables selon l’explication (Frans - Engels)

variables selon les cohortes
variable depending on cohorts

variables selon la caisse.
variable according to scheme.

variables selon le type de jeu.
variable according to the type of gaming.

caractéristiques variables selon le modèle.
specifications vary depending on model

des effets variables selon les produits
varying effects depending on the product

variables selon les secteurs professionnels 3.
vary according to employment sector 3.

sur la base de différentes variables d'état
based on different state variables

catégories prévues variables selon la région.
categories regional variation.

toutefois, différentes variables ont des coefficients plus forts, selon le type de tribunal.
however, different variables have stronger coefficients depending on the court type.

différentes variables d'états peuvent ainsi être surveillées grâce au procédé selon l'invention.
various state variables may thus be monitored by virtue of the method according to the invention.

variable selon l’autorité régionale
variable depending on the regional authority

différentes variables microclimatiques ont été utilisées comme prédicteurs.
different microclimatic variables were used as predictors.

difficile à mettre en œuvre du fait de différentes variables.
difficult to operate due to variables;

13 les choses sont arrivées selon l'explication qu'il nous avait donnée.
13 and things turned out exactly as he interpreted them to us: i was restored to my position, and the other man was hanged."

(variable selon l’édition de diskeeper)
(varies by diskeeper edition)

(*) variable selon l'autorité responsable
depends on the authority responsible

erreurs absolues moyennes pour différentes variables, en pourcentage des valeurs observées
table 4 average absolute errors for selected variables in percentage of actual values 1984­87

ces différentes phases peuvent avoir une durée variable selon le produit créé.
these different phases can last different amounts of time, depending on the product that is designed.

elles servent à faire ressortir les tendances parmi les différentes variables utilisées.
they are used to see if there are any patterns among the different variables used.

les résultats obtenus selon les différentes variables socio-démographiques montrent que :
results obtained according to the various social and demographic variables show that: