Je was op zoek naar: differends (Frans - Engels)

nos differends
our differences

reglement des differends
settlement of disputes

differends particulierement aigus
protectionist pressure is being magnified by the recession.

xii. reglement des differends
xii. settlement of disputes

aux differends entre etats
disputes between states

reglement des differends /mÉdiation
dispute settlement /mediation

iii. reglement pacifique des differends
iii. peaceful settlement of disputes

article 11 reglement des differends 1.
article 11 settlement of disputes 1.

article 12 - droit applicable – differends
article 12 – applicable law – disputes

gestion des differends entre les parties 26.
issues management between the parties 26.

procede informatique de reglement rapide des differends
method for computerized accelerated resolution of disputes

iv. reglement pacifique des differends entre etats
iv. peaceful settlement of disputes between states

les differends et les differences entre les deux partenaires
disputes and disagreements between the two partners

a. les mecanismes actuels de reglement des differends omc
a. existing dispute settlement mechanisms wto

resolution en ligne des differends lies au commerce electronique
on-line dispute resolution for e-commerce disputes

regles speciales relatives aux differends entre etats membres
special rules relating to disputes

la commission peut former le tribunal de reglement des differends.
the board may create the dispute resolution panel.

consultations et reglement des differends dans le systeme de l'omc
consultation and dispute settlement in the wto system

differends decoulant des activites sur les especes en peril et les programmes
of the ie~ 1 9.

_______________ consultations et reglement des differends entre les membres i. introduction
_______________ consultation and the settlement of disputes between members i. introduction