Je was op zoek naar: diffusables (Frans - Engels)

f) réseaux et bases de données diffusables;
(f) networks and distributed databases

le nombre d'odeurs diffusables pouvant être considérablement accru.
the number of diffusible scents can be considerably increased.

données non diffusables en raison des règles de confidentialité établies par statistique canada.
data not releasable according to the confidentiality rules set by statistics canada.

systeme de television conÇu pour fonctionner comme un serveur distribuant des applications autonomes diffusables
television system adapted to function as server for distributing broadcasted stand-alone applications

suivant la nouvelle formulation, il suffit que lesdites déclarations et expressions soient diffusables publiquement.
according to the new wording, it is sufficient if such statements or expressions are made in a way that makes them fit for public dissemination.

un système de télévision conçu pour fonctionner comme un serveur destiné à distribuer des applications autonomes diffusables vers un dispositif extérieur
a television system that is configured to function as a server for distributing broadcasted stand-alone applications to an external device

procÉdÉs consistant À inhiber la formation de ligands diffusables d'amyloide-b utilisant des composÉs d'acylhydrazide
methods of inhibiting the formation of amyloid-β diffusable ligands using a acylhydrazide compounds

l'invention concerne un système de télévision conçu pour fonctionner comme un serveur destiné à distribuer des applications autonomes diffusables vers un dispositif extérieur.
a television system that is configured to function as a server for distributing broadcasted stand-alone applications to an external device.

il se peut que des techniques mises au point dans le sud soient plus accessibles, plus applicables, moins coûteuses et plus facilement diffusables que certaines techniques mises au point dans le nord.
technologies generated in the south may be more accessible, more applicable and less costly and have greater potential for diffusion than some technologies developed in the north.

cela implique aussi de faire en sorte que les contenus soient diffusables via différentes plateformes et qu'ils soient mieux adaptés aux besoins spécifiques de l'utilisateur.
this also means making sure content works on different platforms and that it can be better tailored to the specific needs of the user.

un procédé permettant de protéger un aéronef contre une menace au moyen d'un capteur infrarouge, lequel procédé consiste à utiliser plusieurs sources infrarouges diffusables contenues dans un diffuseur de sources infrarouges associé à l'aéronef
a method for protecting an aircraft against a threat that utilizes an infrared sensor includes providing a plurality of dispensable infrared sources transported in an infrared-source dispenser with the aircraft

le « linux documentation project » écrit un ensemble de manuels et de livres sur linux, tous librement diffusables sur le réseau et disponibles à partir de la page d'accueil du ldp.
the linux documentation project is writing a set of manuals and books about linux, all of which are freely distributable on the net and available from the ldp home page.

reseau d'adaptation au public pour un contenu diffusable
network for matching an audience with deliverable content