Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dificile à croire.
hard to believe.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la décision ne sera pas dificile à prendre.
and that won’t be a difficult decision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la législation environnementale peut être complexe et dificile à maîtriser par les pme.
environmental legislation can be complex and difficult for smes to understand.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trouver la pharmacie en ligne sans ordonnance n'est pas dificile à trouver.
finding online pharmacy with no prescription is not dificult to find.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous tentons de leur apprendre à créer des projets, ce qui est très dificile au début.
we try to teach them how to create projects, which is very dificult at the beginning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission continuera d'aider l'iraq dans ce processus très dificile."
the commission will continue to assist iraq in this very difficult process."
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un déversement se produisant dans ce milieu serait, par contre, très dificile à contenir et à éliminer.
a spill in this area would be, however, very difficult to contain and recover.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est déjà un p soutenu par une rte raison de structurer asez dificile de structurer un p, à plus fosubvention européene.
it is difficult enough to structure a ppp, let alone a ppp that is to be supported by a european grant.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les formulations sous forme de suspension présentent les mêmes inconvénients que les poudres pour ce qui concerne la dissolution totale qui est dificile.
2,548,676. the formulations in the form of a suspension present the same disadvantages as the powders insofar as the complete dissolution, which is difficult, is concerned.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est dificile mais crucial de lutter contre les stéréotypes et les modes de pensée fortement ancrés basés sur la peur et le manque de connaissance.
fighting stereotypes and deeply rooted patterns of thinking, based on fear and lack of knowledge is dificult but crucial.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette réaction n'est pas facile à effectuer, de plus le copolymère mma-hema aussi est dificile à fabriquer.
this reaction is not easy to carry out and the mma-hema copolymer is also difficult to manufacture.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la condensation de solution de butane dans le toluène, à la sortie du réacteur, rend dificile l'analyse complète des produits.
partial solution of butane in the toluene condensed at the outlet of the reactor made full product analysis difficult.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certes, le site internet est très complet, mais il est parfois dificile de s’orienter dans le «labyrinthe» communautaire.
parliament’s website is certainly comprehensive, but it is sometimes dificult to nd your way through the eu labyrinth.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceux qui sont plus experimentés sont comme des soeurs et des freres ainés, des oncles et des tantes. si le centre ne crée pas une famille spirituelle dans laquelle chacun se sent util et important, la transormation sera dificile.
the more experienced members are like older brothers and sisters, uncles and aunts. if the practice centre does not form a spiritual family, where everybody feels needed and important, the transformation will be difficult.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans certains modes de réalisation, les agents actifs agissent sélectivement sur une ou plusieurs bactéries nuisibles, telles que clostridium dificile, et n'agissent pas ou agissent dans une moindre mesure sur des bactéries utiles, telles que les bifidobactéries
in some embodiments, the active agents selectively act on one or more harmful bacteria, such as clostridium dificile, and either do not act, or act to a lesser extent, on helpful bacteria, such as bifidobacteria
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles sont encore méconnues et mal aimées parce que dans le passé elles étaient associées à la fumée, à la suie et à des temps dificiles.
other places which lost their canals or even poured concrete into them now bitterly regret it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: