Je was op zoek naar: digitaline (Frans - Engels)

digitaline
digitoxin

concentration de digitaline
digitalis level

composes semblables a la digitaline
digitalis-like compounds

digitaline et tous les hétérosides de la digitale
digitaline and all heterosides of digitalis purpurea l.

• pour le traitement de l'intoxication à la digitaline et/ou
• for the treatment of digitalis toxicity and/or,

médicaments toxicité (par exemple, surdosage de la digitaline, un médicament pour le cœur)
medicines toxicity (for example, overdose of digitalis, a heart medicine)

utilisation des anticorps dirigés contre la digitaline selon revendication 10 pour le traitement des intoxications de la digitaline.
use of digitalis antibodies according to claim 10 in the combating of digitalis intoxications.

augmentent la capacité de pompage du cœur (la digoxine, aussi appelée «digitaline»).
help the heart pump more blood (digoxin, also known as digitalis)

utilisation des anticorps dirigés contre la digitaline selons revendication 10 pour la préparation des reáctifs immunologiques pour la determination des glycosides de la digitaline.
use of digitalis antibodies according to claim 10 for the preparation of immunological reagents for the determination of digitalis glycosides.

anticorps dirigé contre la digitaline, qui peut être obtenu selon l'un quelconque des procédés suivant les revendications 1 à 9.
digitalis antibodies obtainable according to a process according to claim 1 to 9.

preotact doit être utilisé avec précaution si vous prenez des médicaments pour le coeur (par exemple de la digitaline, de la digoxine) .
preotact should be used with caution if you receive heart medicine.

insuffisance cardiaque chronique avec une réduction de la fonction ventriculaire systolique, en association avec des diurétiques et, le cas échéant, la digitaline et des bêta-bloquants
chronic heart failure with reduction of systolic ventricular function, in combination with diuretics and, when appropriate, digitalis and beta-blockers

utilisation selon la revendication 3, dans laquelle ledit agent est utilisé conjointement avec un élément choisi parmi la digoxine et la digitaline, la quantité de cet agent et de cet élément étant efficace en combinaison pour prévenir les troubles cardiaques cardiaques congestifs
use according to claim 3, wherein said agent is used together with a member selected from digoxin and digitalis, the amount of said agent and said member being effective in combination to prevent congestive heart failure

20 prise d'autres médicaments informez toujours votre médecin si vous prenez ou si vous avez pris récemment d'autres médicaments, y compris ceux obtenus sans ordonnance, car il peut parfois se produire des interactions médicamenteuses (ex: digoxine/digitaline, médicament utilisé dans le traitement des maladies cardiaques) .
taking other medicines please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because occasionally they may interact (e. g. digoxin/digitalis, a medicine used to treat heart disease) .20 take special care with forsteo