Je was op zoek naar: digitalocean (Frans - Engels)

la série de produits digitalocean® sur cédérom comprend :
the "digitalocean®" series of cd products includes:

le service hydrographique du canada n'offre plus de soutien pour les cd digitalocean de ndi parce que le dernier cd a été produit en 2007.
the canadian hydrographic service has discontinued support for any ndi digitalocean cds. the reason for this is because the last ndi cd produced was in 2007.

avec sa gamme de produits digitalocean®, ndi est la source la plus fiable de cartes numériques canadiennes et d'information nautique.
ndi's "digitalocean®" product line is the most trusted source for canadian digital charts and marine information.

(ndi) fournit des cartes électroniques et des produits matériels et logiciels ainsi que des services pour le transport maritime, la navigation de plaisance et les navires à vocation scientifique ou technique, sous la marque de commerce digitalocean®.
(ndi) provides electronic charts and related hardware, software and data products and services for marine transportation, recreation, and science/engineering sectors, under the brand name of "digitalocean®".