Je was op zoek naar: dihydromyrcénol (Frans - Engels)

antidumping - dihydromyrcénol - inde
antidumping - dihydromyrcenol - india

procédé de transestérification pour la préparation de dihydromyrcénol et de myrcénol
transesterification process for the preparation of dihydromyrcenol and myrcenol

procédé de préparation du dihydromyrcénol à partir du chlorure de dihydromyrcényle.
process for the preparation of dihydromyrcenol from dihydromyrcenyle chloride.

procédé de préparation de dihydromyrcénol ou d'acétate de dihydromyrcénol
process for production of dihydromyrcenol and dihydromyrcenyl acetate

clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de dihydromyrcénol originaire de l'inde
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of dihydromyrcenol originating in india

en fait, au moins un nouveau producteur indien de dihydromyrcénol a fait son apparition en 2005.
in fact, at least one new indian producer of dihydromyrcenol appeared in 2005.

le dihydromyrcénol trouve généralement ses applications dans les détergents, les savons parfumés et dans certains parfums.
typical applications of dihydromyrcenol are in detergents, soap fragrances and in certain perfumes.

en outre, la production de dihydromyrcénol ne nécessite pas une main-d’œuvre importante.
moreover, production of dihydromyrcenol is not labour-intensive.

au cours de la première moitié de la période considérée, le marché communautaire du dihydromyrcénol a été relativement stable.
in the first half of the period considered, the community market for dihydromyrcenol was relatively stable.

des questionnaires ont été envoyés à treize utilisateurs communautaires connus de dihydromyrcénol et à quatre associations dans le domaine des arômes et parfums.
questionnaires were sent to 13 known community users of dihydromyrcenol and to four flavours and fragrances associations.

instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de dihydromyrcénol originaire de l’inde
imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of dihydromyrcenol originating in india

importations de produits plats laminés à froid en aciers inoxydables importations d’alcools polyvinyliques importations de câbles en acier importations de dihydromyrcénol
imports of stainless steel cold rolled flat products imports of polyvinyl alcohol (pva) imports of steel ropes and cables imports of dihydromyrcenol

la non-institution de mesures pourrait conduire à l’arrêt de la production de dihydromyrcénol voire à des fermetures dans la communauté.
non-imposition of measures may lead to discontinuation of dihydromyrcenol production or even closures in the community.

compte tenu de ce qui précède, la commission conclut que la procédure antisubventions concernant les importations dans la communauté de dihydromyrcénol originaire de l'inde doit être close sans institution de mesures compensatoires,
given the above, the commission concludes that the anti-subsidy proceeding concerning imports into the community of dihydromyrcenol originating in india should be terminated without the imposition of countervailing measures,

en conséquence, les importations du japon ont été exclues car elles ont été considérées comme composées entièrement de produits autres que le dihydromyrcénol, le pays n’ayant aucune production connue de ce produit.
as a result, imports from japan were excluded since they were considered to be entirely composed of products other than dihydromyrcenol as there is no known production of that product in japan.

importations d’acide sulfanilique avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures importations de dihydromyrcénol clôture de la procédure antisubventions
25.8.2007 imports of tube and pipe fittings, of iron or steel

la procédure antisubventions concernant les importations de dihydromyrcénol d’une pureté en poids de 93 % ou plus, relevant du code nc ex29052290 et originaire de l'inde, est close.
the anti-subsidy proceeding concerning imports of dihydromyrcenol of a purity by weight of 93 % or more, falling under cn code ex29052290 and originating in india is hereby terminated.

la procédure antisubventions a été ouverte, conformément à l’article 10 du règlement de base, à la suite d’une plainte déposée le 29 septembre 2006 par les producteurs communautaires suivants: destilaciones bordas chinchurreta sa et sensient fragrances sa (ci-après dénommés «les plaignants») représentant une proportion majeure, en l’occurrence plus de 25 % de la production communautaire totale de dihydromyrcénol.
the anti-subsidy proceeding was initiated, pursuant to article 10 of the basic regulation, following a complaint lodged on 29 september 2006 by the following community producers: destilaciones bordas chinchurreta s.a. and sensient fragrances s.a. (the complainants) representing a major proportion, in this case more than 25 %, of the total community production of dihydromyrcenol.