Je was op zoek naar: diméthoxybenzidine (Frans - Engels)

diméthoxybenzidine
dimethoxybenzidine

3,3′-diméthoxybenzidine;o-dianisidine
3,3′-dimethoxybenzidine; o-dianisidine

3,3′-diméthoxybenzidine (no cas 119-90-4)
3,3′-dimethoxybenzidine (cas no 119-90-4)

sels de 3,3′-diméthoxybenzidine; sels de o-dianisidine
salts of 3,3′-dimethoxybenzidine; salts of o-dianisidine

3,3′-diméthoxybenzidine (n° cas 119-90-4)
3,3′-dimethoxybenzidine (cas no 119-90-4)

3,3′-diméthoxybenzidine (ortho-dianisidine) et ses sels
3,3′-dimethoxybenzidine (ortho-dianisidine) and its salts

considérant que la 3,3 diméthoxybenzidine est utilisée pour la fabrication de la poudre à éternuer;
whereas 3,3 dimethoxybenzidine is used in the manufacture of sneezing powder;

la commission a été informée de la mise en évidence de 3,3'-diméthoxybenzidine dans la composition de certaines poudres à éternuer vendues comme farces et attrapes.
advice requested the ccmüssion has reeirrcd l-nrforrnatiqr that 3r3r dircülorq/benzidire träs been de-eectedasi an hq{f"! ln sreezirg trnders sold asnorelty items.

163 119-90-4 3,3'-diméthoxybenzidine priorité élevée - pfare autre priorité élevée en matière de santé x
163 119-90-4 [1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine, 3,3'-dimethoxy- high - lpe other high health priority x

le comité est invité â se prononcer sur les risques pour la santé de l'homme liés à la présence de 3,3'-diméthoxybenzidine dans les poudres à éternuer.
the carmittee's advice is requested on the human health hazards of 3,3' dimethoxybenzidine in sneezing powders.

les deux principaux congénères utilisés en amérique du nord sont la 3,3'-diméthylbenzidine (ortho-tolidine) et la 3,3'-diméthoxybenzidine (ortho- dianisidine), ces deux congénères figurent sur la lis.
the two primary congeners used in north america are 3,3'-dimethylbenzidine (ortho- tolidine) and 3,3'-dimethoxybenzidine (ortho-dianisidine). both of these congeners are on the dsl.