Je was op zoek naar: dimunition (Frans - Engels)

dimunition du ph
low ph

dimunition du sommeil
sleep decreased

dimunition du nombre des gr
rbc count low

d’une dimunition de la traînée induite.
a decrease in induced drag.

dispositif pour la dimunition du bruit prés des routes
device for reducing the noise level along roads

suivie d’une légère dimunition vers la fin de la décennie.
25-44 years, and this was followed by a slight decrease later in the decade.

procédé de dimunition de la teneur en carbone conradson de flux de pétrole
process for decreasing conradson carbon content of a petroleum stream

dimunition du bruit segmenté dans des détecteurs d'image cmos
reducing striped noise in cmos image sensors

lentille ophtalmique avec dimunition de l'éblouissement causé par le bord
ophthalmic lens with reduced edge glare

dans tout le pays, les prix des produits vivriers ont fortement augmenté et les stocks alimentaires sont en dimunition.
throughout the country, food prices have increased sharply and food stocks are dwindling.

toutefois, comme celleci est plus faible que la dimunition des prix, les revenus salariaux réels augmentent initialement.
this, however, would result in a considerable number of tables, comments on which would by necessity be extremely dull and repetitive.

nous comptons relever le défi que pose cette dimunition en repensant la prestation de nos services de gestion et d'administration.
we intend to respond to this challenge by re-engineering the delivery of our management and administrative services.

cette tonicité du derme entraine alors une dimunition de la profondeur des rides et ridules et confère à la surface de la peau un aspect plus lisse.
the result of this tonicity of the dermis is to decrease the depth of the large and small wrinkles and give the surface of the skin a smoother appearance.

(dimunition de l'humidité de 20% à 15%) sans/avec l' échanqeur de chaleur
(humidity decrease from 20% to 15%) without heat exchanger / with heat exchanger

v0230 effet venturi dimunition locale de pression, accélération locale du vent et apparition de rafales dans certains endroits lorsque le vent souffle dans un passage étroit en montagne.
v0230 venturi effect local decrease of pressure, local increase of the wind and the appearance of gusts in certain places when the wind blows through a narrow mountain pass.

chez les patients dont la clairance de la créatinine est supérieure à 50 ml/ min, aucune dimunition de la dose quotidienne n’ est nécessaire.
patients with a creatinine clearance above 50 ml/ min require no reduction in daily dose.

dans les deux études, le nombre total de globules blancs a diminué, dû à une dimunition du nombre de leucocytes. on a aussi noté une légère diminution du nombre de splénocytes récupérables.
in both studies, total white blood cell (wbc) count was lower due to a decrease in lymphocyte count and there was a slight decrease in the number of recoverable splenocytes.

une dimunition importante de pente des clinoformes les plus récents conforme avec des autres données, elle indique le début de la transgression régionale et elle forme un prisme de « healing phase ».
a distinct reduction in gradient of the most recent delta clinoforms is consistent with other data suggesting regional transgression and is interpreted to represent the development of a healing-phase wedge.

utilisation d'inhibiteurs du systeme renine-angiotensine pou le traitement de l'hypoxie ou de la dimunition de la fonction metabolique
the use of inhibitors of the renin-angiotensin system for the treatment of hypoxia or impaired metabolic function

cette phosphorylation s'accompagne aussi d'une dimunition de l'affinité de l'isozyme pour la cam et la phosphatase cam-dépendante peut la renverser.
this phosphorylation is also accompanied by a decrease in the isozyme affinity towards cam and can be reversed by the cam-dependent phosphatase.