Je was op zoek naar: dirigea (Frans - Engels)

il dirigea "i.f.
... for me the arab problem is also the no.

elle dirigea le projet.
she directed the planning of the project.

il se dirigea de ce côté.
he turned his steps in that direction.

il se dirigea vers la muraille.
he moved towards the wall.

il dirigea ses pas vers le village.
he bent his steps toward the village.

elle les y dirigea jusqu'en 1950.
she managed them until 1950.

il dirigea ses pensées vers son foyer.
he turned his thoughts toward home.

ivre de joie, il se dirigea vers le pont.
inebriated with joy, he walked to the bridge.

il dirigea son attention vers l'image.
he turned his attention to the picture.

faith se leva et se dirigea vers la sortie.
the malakim and come.

je le suivis. il se dirigea vers le cimetière.
he went to the cemetery.

/e. 'toi/· et j dirigea vérs /c mar.
direction of shearing

ainsi sommairement vêtu, il se dirigea vers le village.
lightly clad as he was, he started out toward the village.

ce fut le bernard qui dirigea les travaux de restauration.
dr. bernard is recorded as having directed the restoration work.

il dirigea notamment la construction du fort chambly, en 1710.
in particular, he oversaw the construction of fort chambly in 1710.

mais il persista et dirigea l'opposition pendant six ans.
but berlusconi remained and led the opposition for six years.

il dirigea la compagnie lors des étapes initiales de la privatisation.
he steered the company through the initial stages of privatisation.

sûr de lui, il dirigea son ministère de manière souvent controversée.
sure of himself, he led his department in a manner that often brought controversy.

et l'inconnu, tout en marmottant, se dirigea vers la cuisine.
and the stranger, muttering to himself, directed his steps toward the kitchen.

karin se dirigea vers un élément cylindrique, une pièce dans la pièce.
karin walked towards a cylindrical element – a room within a room. "here we are", she said.