Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le problème ne vient pas tant de la discri-
in spain in the past two years the employment rate has gone from
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il existe un danger de discri- soins de santé privés
gton's disease, but others will certainly follow. in
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces directives ont significativement accru le niveau de protection contre les discri-
commission decision 2006/33/ec of 20 january 2006.oj l 53, 22.2.2007.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a été discuté que cela aide à prévenir que la lutte contre la discri-
this includes going beyond the employment field to
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sean van raepenbusch lieu sur le territoire national constitue une discri- mination (191
sean van raepenbusch granted to any person resident on national territory.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour ce faire, réglez le bouton discri sur 3 ou 4 pour rejeter les objets ferreux.
to do so, set the discri potentiometer to 3 or 4, in order to search in the mono-tone mode while rejecting ferrous objects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une première définition de la discri mination indirecte fut tentée par la com mission dans le domaine de la sécurité sociale:
italy — positive action bill, article 4, 1987 proportion of social security cases brought before the court of justice both by the commission and on reference from national courts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. les États-unis condamnent fermement la discri-mination raciale et sont partie à la convention.
11. the united states strongly condemned racial discrimination and was a party to the convention.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au cours des années 70-80, plusieurs dispositions directement discri minatoires furent retirées du code de sécurité sociale irlandais.
nitrigin eireann teo. v. itgwu ep 49/1979; dep 16/1980; and coombe lying-in hospital v. bracken ep 14/1980.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plaintes relatives a d es act es de discri mination ethnique ou raciale les taux élevés de chômage des migrants pourraient être considérés dans de nombreux pays comme des indicateurs de discrimination.
complaints on ethnic /racial disc riminati on the high unemployment rates of migrants could in many countries be considered as indicators of discrimination.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette situation est liée au fait qu'il ne considèrent que les effets à court terme qui consistent à entraver la concurrence déloyale et les pratiques discri minatoires.
that is probably because they only look at the short-range effects, which are to prevent unfair competition and discriminatory treatment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains discerneront dans ce développement la réaction de la loi nationale à la clause de non-discri-mination du droit européen (article12 du traité
ec coordination law on social security is an important part of european legislation, because it makes europe into a unique ‘social space’.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en principe, tout poste de travail peut être occupé sans discri mination par un homme ou par une femme. en pratique, pourtant, la pos_.
discrimination against women
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle fut déboutée au motif que {'equality officer n'avait pas été saisi d'une discri mination directe au sens de l'ací.
mr kavanagh was employed in the bank from 1969 until his resignation in 1984.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rôle essentiel dans l'éradication de la discri mination sexuelle sur le marché du travail - secteur public : programme visant à dévelop per les compétences des femmes
-major role in braking sex differentiation in the labour market
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. prend acte du rapport du secrétaire général sur la situation financière du comité pour l'élimination de la discri-mination raciale a/53/255.
11. takes note of the report of the secretary-general on the financial situation of the committee on the elimination of racial discrimination; a/53/255.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au travers de son nouveau programme pour la tolé- rance et la non-discrimination, le bureau a entrepris d’aider les etats participants à renforcer leurs moyens de lutter contre le racisme, l’antisémitisme et la discri- mination dans l’ensemble de la région.
the odihr and the osce secretariat jointly conducted two out-of-region activities in 2005: the deployment of a training needs assessment team to the palestinian territories during the january presidential election; and the deployment of an election support team to the september parliamentary elections in afghanistan.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: