Je was op zoek naar: disfonctionnements (Frans - Engels)

construction exploitation déclassement disfonctionnements et accidents
based on scientific information and statistical analysis or professional judgement; 1 = low level of confidence; 2 = medium level of confidence; 3 = high level of confidence; n/a = not applicable (effect is not predicted to be significant)

construction exploitation déclassement disfonctionnements et accidents clÉ
decommissioning malfunctions and accidents

construction exploitation mise hors service disfonctionnements et accidents
construction operation decommissioning malfunctions and accidents

ces usures peuvent générer des disfonctionnements du robinet.
this wear may cause valve malfunction.

mon niveau de tolérance envers les disfonctionnements était élevé.
my tolerance level for dysfunction was really high. i refer to the home we shared as sing sing because all i did was sing, sing, sing.

utilisé pour le "débugging" et la recherche de disfonctionnements.
used for debugging and researching bottlenecks.

entraînement électrique et méthode pour détecter les disfonctionnements de cet entraînement
motor drive unit and method of detecting malfunction of the motor drive unit

composition comprenant des inhibiteurs de la phosphodiesterase pour traiter les disfonctionnements sexuels
composition comprising phosphodiesterase inhibitors for the treatment of sexual dysfunction

ces problèmes récurrents révèlent certains disfonctionnements auxquels il est nécessaire de remédier.
these recurring crises highlight a number of problems that need to be addressed.

de même, les défauts formés dans des couches optiques peuvent engendrer des disfonctionnements.
likewise, the defects formed in optical layers can generate malfunctions.

identification des disfonctionnements, en consultation avec les organisations de travailleurs et d’employeurs,
identification of problem areas, in consultation with worker and employer organizations;

les divers faits nouveaux survenus récemment ont fait clairement ressortir les disfonctionnements des mécanismes existants.
with the emergence of various new developments, the debility of existing mechanisms has been revealed even more starkly.

phénomènes aigus et chroniques de douleur du système locomoteur, disfonctionnements des organes et des systèmes.
acute and chronic pain of the locomotive system, disorders of organs and systems.

en effet, nul « intérêt particulier » n’était étranger aux disfonctionnements économiques.
indeed, there was no economic malfunction that the two words “vested interests” could not account for.

indications: disfonctionnements de la physiologie nor- male dus à une perte de contrôle de la neuro-programmation.
indications: disorders of normal physiology due to a loss of control in neuro-programming.

les disfonctionnements responsables peuvent être dus à des facteurs mécaniques, biochimiques, neurologiques, psycho-émotionnels, électromagnétiques ou dentaires.
the malfunctions responsible can be due to the following factors: mechanical, biochemical, neurological, psycho-emotional, electro-magnetic or dental.

dispositif de réseau et méthode pour détecter un disfonctionnement de lien dans un réseau
network device and method for detecting a link failure in a network