Je was op zoek naar: disparates (Frans - Engels)

disparates
los disparates

h) données disparates.
(h) scattered data exist.

- politiques culturelles disparates
disparate cultural policies;

ces idées sont très disparates.
and the ideas are very disparate.

peripheriques intelligents disparates integres
integrated disparate intelligent peripherals

des numéros d'entreprises disparates
no uniform enterprise number

systèmes de fabrication automatisés disparates
multi-verdor automated manufacturing systems

les solutions techniques sont fort disparates.
technical solutions can vary a great deal.

interfaçage d'applications logicielles disparates
interfacing disparate software applications

synchronisation de bases de donnees disparates
synchronization of disparate databases

nous ne voulons pas de normes disparates.
we do not want a patchwork of different standards across the country.

des approches nationales disparates et non coordonnées
uneven and uncoordinated national approaches

de nombreux critères disparates ont été proposés.
a wide and disparate range of criteria were proposed

interfaÇage d'applications logicielles disparates
interfacing disparate software applications

des opinions disparates peuvent exister et persister.
disparate views may exist.

les événements peuvent être extraits de sources disparates
the events can be drawn from disparate sources

les notes prises sont incomplètes, disparates, fortuites.
the records are incomplete, scattered, accidental.

gestion centralisee de supports multi-plateformes disparates
centralized management of disparate multi-platform media

il existe certes toutes sortes de programmes disparates.
there are all kinds of patchwork programs.

poly(ÉthylÈne glycol) contenant des endogroupes chimiquement disparates
poly (ethylene glycol) containing chemically disparate endgroups