Je was op zoek naar: dispendieuses (Frans - Engels)

• très dispendieuses débits
• very expensive bandwidth rates

des usines de séparation associées sont dispendieuses.
associated separation plants cost a substantial amount of money.

• la réalisation de fondations dispendieuses est évitée.
• the excavation of costly foundations is eliminated.

la plupart de ces méthodes sont également très dispendieuses.
most are also very expensive.

quelles sont les applications les plus dispendieuses à maintenir?
what are the support requirements?

d'autres solutions moins dispendieuses existent peut être.
less expensive options may be available.

• quelles sont les applications les plus dispendieuses à maintenir?
• which applications cost the most to maintain?

• peuvent s’avérer dispendieuses et exiger un travail considérable
• use open-ended questions to inspire interactive dialogue

ainsi, l'installation et l'exploitation sont moins dispendieuses.
this invention allows a lower cost of installation and operation.

• l'arrivée de nouvelles technologies, de plus en plus dispendieuses;
• new, ever more expensive technologies;

simples et peu dispendieuses, les deux méthodes peuvent être utilisées sur le terrain.
key words: phytoplankton, hydroextraction, organic flocculation

c'est le bon point, puisqu'elles sont relativement peu dispendieuses.
that's the good part, as they're usually quite cheap.

tout cela devait lui plaire: il s’en doutait à ses habitudes dispendieuses.
all that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.

les technologies photovoltaïques faisant appel aux polymères promettent la fabrication de piles solaires peu dispendieuses.
polymer-based photovoltaic technology is promising for producing low-cost solar cells.

en fait, cette somme importante est attribuable à un petit nombre d’attestations très dispendieuses.
applications may be withdrawn before or after determination/ redetermination.

l'élaboration, le maintien et l'évaluation des sadc sont des tâches complexes et dispendieuses.
cdss' are complex and expensive to develop, maintain and evaluate.

• oeuvres pouvant être moins dispendieuses que celles du segment des beaux-arts segment des produits touristiques
• may be less expensive than fine art the souvenir art segment:

• l’impression et la distribution peuvent s’avérer dispendieuses si l’échantillon est important
• can random sample within a target population

il s’agit donc d’infrastructures de grande taille, d’infrastructures imposantes, d’infrastructures dispendieuses.
so, this infrastructure is big, it’s heavy and it’s expensive.

bien sûr, certaines mesures d’aide dont les enfants handicapés se passent souvent (ordinateurs, etc.) sont dispendieuses.
certainly, some of the items with high unmet needs attached (computer equipment, etc.) have high price tags attached as well.