Je was op zoek naar: disposables (Frans - Engels)

grâce à ces conseils, la firme depa disposables, par exemple, a pu
depa disposables, for instance, was advised on ways to improve processing times, reduce stocks and increase profits.

petit déjeuner servi dans jardin privé. nous avons aussi 10 chambres avec la climatisation qui etre disposables sur demande.
breakfast served in private garden. we also have 10 rooms with air conditioning, available on request.

les travailleurs seront-ils valorisés et rémunérés, ou seront-ils disposables, contingentés et exploités?
will workers be valued and paid or will they be disposable, contingent and exploited?

si le bouillon sc est utilisé, les ensemencements doivent être effectués avec des anses stériles disposables dans une hotte chimique ou dans une hotte biologique.
if using sc broth, streaking must be done using sterile disposable loops and in a fume hood or a biohazard hood.

la base et le plateau sont disposables par sélection dans une relation de superposition de l'un par rapport à l'autre dans une configuration emboîtée et dans une autre configuration déboîtée
the base and tray are selectively arrangeable in an overlaying relationship relative to each other in a nested configuration and alternatively in an expanded configuration

on décrit une méthode de réduction des plages pour les interférons humains et de souris qui utilise des plaques de plastique disposables à plusieurs compartiments dont les trous sont à fond plat et d'un diamètre de 6 mm.
a microplaque reduction assay for human and mouse interferons is described, using plastic disposable multicompartmental plates with flat-bottomed wells of 6 mm in diameter.

possibilité de piloter des systèmes d’expulsion disposables ou des déviateurs progressifs pour l’élimination des récipients sur la table d'accumulation, afin de garantir la stabilité.
possibility to control one-way ejection systems or progressive diverters to eject the containers onto the accumulation table and so guarantee their stability.

procédé selon la revendication 9, dans lequel ledit fluide corporel s'écoule dans un récipient de déchets disposables installé dans une boíte recevant le récipient dudit appareil d'aspiration de fluides corporels.
a method according to claim 9 wherein said body fluid flows into a disposable waste container set in a canister fixing container of body fluid suction equipment.

palette disposable par selection
selectively arrangeable pallet